# Translation of WordPress - Plugins - Hotel Booking in Italian
# This file is distributed under the same license as the WordPress - Plugins - Hotel Booking package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 08:29:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: WordPress - Plugins - Hotel Booking\n"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:394
msgid "Deprecated since %s"
msgstr ""

#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:14
msgid "Method: %s"
msgstr "Metodo: %s"

#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:12
msgid "Amount: %s"
msgstr "Importo: %s"

#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:10
msgid "Payment ID: #%s"
msgstr "ID del pagamento: #%s"

#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:9
msgid "Details of payment"
msgstr "Dettagli di pagamento"

#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:7
msgid "Booking #%s is confirmed by payment."
msgstr "La prenotazione #%s è confermata dal pagamento."

#: template-functions.php:64
msgid "Based on your search parameters"
msgstr "In base ai tuoi parametri di ricerca"

#: includes/shortcodes/room-rates-shortcode.php:95 template-functions.php:17
msgid "Choose dates to see relevant prices"
msgstr "Scegli le date per vedere i prezzi"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:56
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Completato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Completati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/payments/gateways/manual-gateway.php:14
#: includes/payments/gateways/manual-gateway.php:19
msgid "Manual Payment"
msgstr "Pagamento manuale"

#: includes/emails/email-templater.php:230
msgid "The method of payment"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: includes/emails/email-templater.php:226
msgid "The unique ID of payment"
msgstr "ID univoco del pagamento"

#: includes/emails/email-templater.php:222
msgid "The total price of payment"
msgstr "Prezzo totale del pagamento"

#: includes/emails/booking/admin/confirmed-by-payment-email.php:20
msgid "Approved Booking Email (via payment)"
msgstr "Email di Conferma della prenotazione (dopo il pagamento)"

#: includes/emails/booking/admin/confirmed-by-payment-email.php:16
msgid "Email that will be sent to Admin when payment is completed."
msgstr "Email che verrà inviata all'amministratore quando il pagamento è completato."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:115
msgid "Lowest price of accommodation for selected number of days if check-in and check-out dates are not set. Example: set 0 to display today's lowest price, set 7 to display the lowest price for the next week."
msgstr "Il prezzo più basso di un alloggio per un numero di giorni selezionato, se le date di arrivo e partenza non sono impostate. Esempio: imposta 0 per visualizzare il prezzo più basso di oggi o 7 per visualizzare il prezzo più basso per la prossima settimana."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:111
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:110
msgid "Show Lowest Price for"
msgstr "Mostra il prezzo più basso per"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:27
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:189
msgid "Paid: %s"
msgstr "Pagato: %s"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:176
msgid "Add Payment Manually"
msgstr "Aggiungi il pagamento manualmente"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:161
msgid "To Pay"
msgstr "Da pagare"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:157
msgid "Total Paid"
msgstr "Totale pagato"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:125
msgid "Payment ID"
msgstr "ID del pagamento"

#: functions.php:185
msgctxt "Ex: $99 for 2 nights"
msgid "for night"
msgid_plural "for %d nights"
msgstr[0] "per 1 notte"
msgstr[1] "per %d notti"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:56
msgid "Payment #%s"
msgstr "Pagamento #%s"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:74
#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:91
msgid "Booking #%s"
msgstr "Prenotazione #%s"

#: includes/bookings-calendar.php:441
msgid "Pending Payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-manage-cpt-page.php:131
msgid "These are real accommodations like rooms, apartments, houses, villas, beds (for hostels) etc."
msgstr "Queste sono strutture reali come camere, appartamenti, case, ville, letti (per ostelli) ecc."

#: includes/post-types/season-cpt.php:42
msgid "Hold Ctrl / Cmd to select multiple."
msgstr "Tieni premuto Ctrl/Cmd per selezionare di più."

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:243
msgid "Disable IPN Verification"
msgstr "Disattiva la verifica IPN"

#: includes/payments/gateways/gateway.php:436
msgid "Enable Sandbox Mode"
msgstr "Attiva modalità Sandbox"

#: includes/payments/gateways/gateway.php:430
msgid "Enable %s"
msgstr "Attivare %s"

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:32
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:22
msgid "If your site is multilingual, you may use additional plugins to translate your added content into multiple languages allowing the site visitors to switch them."
msgstr "Se il tuo sito è multilingue, quindi è possibile utilizzare plugin aggiuntivi per tradurre il contenuto aggiunto in più lingue. Questo permetterà ai visitatori di scegliere la lingua desiserata."

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:21
msgid "Multilingual content"
msgstr "Contenuti multilingue"

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:18
msgid "Put created .mo file with your translations into the folder %s. Where {lang} is ISO-639 language code and {country} is ISO-3166 country code. Exmaple: Brazilian Portuguese file would be called motopress-hotel-booking-pt_BR.mo."
msgstr "Metti il file creato .mo con le tue traduzioni nella cartella %s. Dove {lang} è il codice della lingua ISO-639 e {country} è il codice del paese ISO-3166. Esempio: un file brasiliano portoghese sarebbe chiamato motopress-hotel-booking-pt_BR.mo."

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:17
msgid "Translate texts with any translation program like Poedit, Loco, Pootle etc."
msgstr "Traduci testi utilizzando qualsiasi programma di traduzione come Poedit, Loco, Pootle ecc."

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:16
msgid "Take the source file for your translations %s or needed translated locale."
msgstr "Prendi il file di origine per le tue traduzioni %s o per la lingua necessaria già tradotta."

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:14
msgid "You may customize plugin translation by editing the needed texts or adding your translation following these steps:"
msgstr "È possibile personalizzare la traduzione del plugin modificando i testi necessari o aggiungendo la tua traduzione seguendo questi passaggi:"

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:13
msgid "Custom translations and edits"
msgstr "Traduzioni e le modifiche personalizzate"

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:12
msgid "This plugin will display all system messages, labels, buttons in the language set in <em>General > Settings > Site Language</em>. If the plugin is not available in your language, you may <a href=\"%s\">contribute your translation</a>."
msgstr "Questo plugin visualizzerà tutti i messaggi del sistema, le etichette e i pulsanti nella lingua impostata in <em>Generali > Impostazioni > La lingua del sito</em>. Se il plugin non è disponibile nella tua lingua, puoi <a href=\"%s\">contribuire con la tua traduzione</a>."

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:11
msgid "Default language"
msgstr "Lingua di default"

#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:10
#: includes/admin/menu-pages/language-menu-page.php:36
msgid "Language Guide"
msgstr "Guida per personalizzare la lingua"

#: includes/bookings-calendar.php:780
msgctxt "Availability"
msgid "Free"
msgstr "Liberamente"

#: functions.php:168
msgctxt "Zero price"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Manage your hotel booking services. Perfect for hotels, villas, guest houses, hostels, and apartments of all sizes."
msgstr "Gestisci i servizi della tua prenotazione"

#: includes/views/loop-room-type-view.php:147
#: includes/views/single-room-type-view.php:221
#: templates/widgets/rooms/room-content.php:127
msgid "Prices start at:"
msgstr "Prezzo a partire da:"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:301
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"

#. Author of the plugin/theme
msgid "MotoPress"
msgstr "MotoPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.getmotopress.com/"
msgstr "http://www.getmotopress.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Hotel Booking"
msgstr "Hotel Booking"

#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:43
msgid "Check-out:"
msgstr "Check-out:"

#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:25
msgid "Check-in:"
msgstr "Check-in:"

#: templates/widgets/rooms/room-content.php:87
msgid "Facilities:"
msgstr "Servizi:"

#: templates/widgets/rooms/not-found.php:6
msgid "Nothing found."
msgstr "Non abbiamo trovato nulla."

#: templates/shortcodes/services/not-found.php:7
msgid "No services matched criteria."
msgstr "Nessun servizio trovato con i criteri richiesti."

#: templates/shortcodes/search/search-form.php:47
msgid "Check-out"
msgstr "Check-out"

#: templates/shortcodes/search/search-form.php:28
msgid "Check-in"
msgstr "Check-in"

#: templates/shortcodes/search-results/results-info.php:23
msgid " from %s - till %s"
msgstr " da %s - a %s"

#: templates/shortcodes/search-results/results-info.php:22
msgid " for adults: %d, children: %d"
msgstr "per adulti: %d, bambini: %d"

#: templates/shortcodes/search-results/results-info.php:17
msgid "%s accommodation found"
msgid_plural "%s accommodations found"
msgstr[0] "%s struttura trovata"
msgstr[1] "%s strutture trovate"

#: templates/shortcodes/rooms/not-found.php:7
msgid "No accommodations matching criteria."
msgstr "Nessuna struttura trovata. Modifica i criteri di ricerca e riprova."

#: templates/shortcodes/room-rates/rate-content.php:14
msgid "from %s"
msgstr "da %s"

#: templates/shortcodes/booking-confirmation/not-possible.php:7
msgid "Confirmation of your booking request is not possible for some reason. Please start a new booking request."
msgstr "La conferma della tua richiesta di prenotazione non è possibile al momento. Invia per favore una nuova richiesta di prenotazione."

#: templates/shortcodes/booking-confirmation/invalid-request.php:7
msgid "Invalid request."
msgstr "Richiesta non valida."

#: templates/shortcodes/booking-confirmation/expired.php:7
msgid "Your booking request is expired. Please start a new booking request."
msgstr "La tua richiesta di prenotazione è scaduta. Invia per favore una nuova richiesta di prenotazione."

#: templates/shortcodes/booking-confirmation/confirmed.php:7
msgid "Your booking is confirmed. Thank You!"
msgstr "La tua prenotazione è confermata. Grazie!"

#: templates/shortcodes/booking-confirmation/already-confirmed.php:7
msgid "Booking is already confirmed."
msgstr "La prenotazione è confermata."

#: templates/required-fields-tip.php:8
msgid "Required fields are followed by"
msgstr "I campi obbligatori sono seguiti da"

#: templates/emails/customer-pending-booking.php:13
msgid "We will notify you by email once it is confirmed by our staff."
msgstr "Ti informeremo via email una volta che la prenotazione sia confermata dal nostro staff."

#: templates/emails/customer-pending-booking.php:11
msgid "Dear %1$s %2$s, your reservation is pending."
msgstr "Gentile %1$s %2$s, la tua prenotazione è in attesa."

#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:18
msgid "If you did not place this booking, please ignore this email."
msgstr "Se non hai effettuato questa richiesta, quindi ignora questa email."

#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:16
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:16
msgid "Note: link expires on"
msgstr "Nota: il link scade il"

#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:14
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:12
msgid "Click the link below to confirm your booking."
msgstr "Clicca sul link per confermare la prenotazione."

#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:10
msgid "Dear %1$s %2$s, we received your request for reservation."
msgstr "Gentile %1$s %2$s, abbiamo ricevuto la tua richiesta di prenotazione."

#: templates/emails/customer-approved-booking.php:14
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:15
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:21
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:16
msgid "ID: #%s"
msgstr "ID: #%s"

#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:11
msgid "Dear %1$s %2$s, your reservation is cancelled!"
msgstr "Gentile %1$s %2$s, la tua prenotazione è annullata!"

#: templates/emails/customer-approved-booking.php:56
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:50
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:57
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:52
msgid "Thank you!"
msgstr "Grazie!"

#: templates/emails/customer-approved-booking.php:35
msgid "Cancel your booking"
msgstr "Cancella la tua prenotazione"

#: templates/emails/customer-approved-booking.php:33
msgid "Click the link below to cancel your booking."
msgstr "Clicca sul link per annullare la prenotazione."

#: templates/emails/customer-approved-booking.php:11
msgid "Dear %1$s %2$s, your reservation is approved!"
msgstr "Gentile %1$s %2$s, la tua prenotazione è confermata!"

#: templates/emails/admin-pending-booking.php:41
msgid "Additional Services:"
msgstr "Servizi aggiuntivi:"

#: templates/emails/admin-pending-booking.php:11
msgid "Booking #%s is pending for Administrator approval."
msgstr "La prenotazione #%s è in attesa di approvazione dell'amministratore."

#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:20
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:27
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:24
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:26
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:27
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:33
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:28
msgid "Accommodation Rate:"
msgstr "Tariffa di alloggio"

#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:7
msgid "Booking #%s is confirmed by customer."
msgstr "La prenotazione #%s è confermata dal cliente."

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:35
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:35
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:42
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:38
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:34
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:40
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:35
msgid "Additional Services"
msgstr "Servizi aggiuntivi"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:33
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:33
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:40
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:38
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:53
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:48
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:55
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:50
msgid "Note: %s"
msgstr "Nota: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:31
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:31
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:38
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:36
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:51
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:46
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:53
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:48
msgid "Phone: %s"
msgstr "Numero di telefono: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:29
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:29
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:36
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:34
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:49
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:44
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:51
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:46
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:27
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:27
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:34
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:32
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:47
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:42
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:49
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:44
msgid "Name: %1$s %2$s"
msgstr "Nome: %1$s %2$s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:24
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:24
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:31
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:28
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:30
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:31
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:37
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:32
msgid "Bed Type: %s"
msgstr "Tipologia di letto: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:20
msgid "Accommodation Rate: %s"
msgstr "Tariffa di alloggio: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:18
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:18
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:25
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:22
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:24
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:25
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:31
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:26
msgid "Accommodation: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Alloggio: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:16
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:16
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:23
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:20
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:22
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:23
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:29
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:24
msgid "Children: %s"
msgstr "Bambini: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:14
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:14
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:21
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:18
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:20
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:21
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:27
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:22
msgid "Adults: %s"
msgstr "Adulti: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:12
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:12
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:19
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:16
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:18
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:19
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:25
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:20
msgid "Check-out Date: %s"
msgstr "Data di partenza: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:10
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:10
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:17
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:14
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:16
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:17
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:23
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:18
msgid "Check-in Date: %s"
msgstr "Data di arrivo: %s"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:9
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:9
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:16
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:13
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:13
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:14
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:20
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:15
msgid "Details of booking"
msgstr "Dettagli della prenotazione"

#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:7
msgid "Booking #%s is cancelled by customer."
msgstr "La prenotazione #%s è stata annullata dal cliente."

#: template-functions.php:488
msgid "Reserve"
msgstr "Prenotare"

#: template-functions.php:446 template-functions.php:455
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:29
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:48
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:26
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:44
msgctxt "Date format tip"
msgid "Formatted as %s"
msgstr "Formato %s"

#: template-functions.php:401
msgid "View Details"
msgstr "Visualizza dettagli"

#: template-functions.php:372 template-functions.php:383
msgid "Book"
msgstr "Prenota"

#: includes/admin/menu-pages/calendar-menu-page.php:41
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:470
msgid "MotoPress Hotel Booking Shortcodes Parameters"
msgstr "Parametri di MotoPress Hotel Booking Shortcodes"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:646
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:650
msgid "MotoPress Hotel Booking Settings"
msgstr "Impostazioni di MotoPress Hotel Booking"

#: includes/wizard.php:120
msgid "Honeymoon"
msgstr "Luna di miele"

#: includes/wizard.php:117
msgid "Deluxe"
msgstr "Deluxe"

#: includes/wizard.php:114
msgid "Triple"
msgstr "Tripla"

#: includes/wizard.php:111
msgid "Double"
msgstr "Doppia"

#: includes/wizard.php:108
msgid "Single"
msgstr "Singola"

#: includes/wizard.php:96
msgid "Checkout"
msgstr "Check-out"

#: includes/wizard.php:81
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati di ricerca"

#: includes/wizard.php:36
msgid "Skip"
msgstr "Salta"

#: includes/wizard.php:35
msgid "Install Pages"
msgstr "Installare Pagine"

#: includes/wizard.php:34
msgid "Checkout and Search Results pages are required to handle bookings. Press \"Install Pages\" button to create and set up these pages. Dismiss this notice if you already installed them."
msgstr "La Pagina di pagamento e quella dei Risultati di ricerca sono necessari per gestire le prenotazioni. Premi il pulsante \"Installa Pagine\" per creare e impostare queste pagine. Ignora questo avviso se li hai già installato."

#: includes/wizard.php:33
msgid "Hotel Booking Plugin"
msgstr "Hotel Booking Plugin"

#: includes/widgets/search-availability-widget.php:213
msgid "Preset Children:"
msgstr "Preimposta bambini:"

#: includes/widgets/search-availability-widget.php:205
msgid "Preset Adults:"
msgstr "Preimposta adulti:"

#: includes/widgets/search-availability-widget.php:197
#: includes/widgets/search-availability-widget.php:202
msgctxt "Date format tip"
msgid "Preset date. Formatted as %s"
msgstr "Preimpostazione data. Formato %s"

#: includes/widgets/search-availability-widget.php:192
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: includes/widgets/search-availability-widget.php:46
msgid "Search Availability Form"
msgstr "Modulo di ricerca disponibilità"

#: includes/widgets/search-availability-widget.php:43 includes/wizard.php:75
msgid "Search Availability"
msgstr "Ricerca disponibilità"

#: includes/widgets/rooms-widget.php:189
msgid "Show Book Button"
msgstr "Mostra il pulsante Prenota"

#: includes/widgets/rooms-widget.php:185
msgid "Show Price"
msgstr "Mostra prezzo"

#: includes/widgets/rooms-widget.php:181
msgid "Show Details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: includes/widgets/rooms-widget.php:177
msgid "Show Excerpt (short description)"
msgstr "Visualizzare una breve descrizione"

#: includes/widgets/rooms-widget.php:173
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Visualizzare l'Immagine di presentazione"

#: includes/widgets/rooms-widget.php:169
msgid "Show Title"
msgstr "Mostra titolo"

#: includes/widgets/rooms-widget.php:24
msgid "Display Accommodation Types"
msgstr "Visualizza Tipi di alloggi"

#: includes/views/single-room-type-view.php:237
msgid "Reservation Form"
msgstr "Modulo di prenotazione"

#: includes/views/single-room-type-view.php:109
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: includes/views/room-type-view.php:128
msgid "Total Price"
msgstr "Prezzo totale:"

#: includes/views/loop-service-view.php:46
msgid "Price:"
msgstr "Prezzo:"

#: includes/views/loop-room-type-view.php:127
#: includes/views/single-room-type-view.php:201
#: templates/widgets/rooms/room-content.php:106
msgid "View:"
msgstr "Vista:"

#: includes/views/loop-room-type-view.php:103
#: includes/views/single-room-type-view.php:177
#: templates/widgets/rooms/room-content.php:118
msgid "Bed Type:"
msgstr "Tipologia di letto:"

#: includes/views/loop-room-type-view.php:67
#: includes/views/single-room-type-view.php:141
msgid "Facilites:"
msgstr "Servizi:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:148
#: includes/views/booking-view.php:113
msgid "x %d adult"
msgid_plural "x %d adults"
msgstr[0] "x %d adulto"
msgstr[1] "x %d adulti"

#: includes/views/booking-view.php:82
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: includes/views/booking-view.php:59
msgid "Services Subtotal"
msgstr "Subtotale servizi"

#: includes/views/booking-view.php:47 includes/views/loop-room-type-view.php:39
#: includes/views/single-room-type-view.php:113
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/views/booking-view.php:35
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"

#: includes/views/booking-view.php:25
msgid "Dates"
msgstr "Date"

#: includes/views/booking-view.php:22
msgid "Rate: %s"
msgstr "Tariffa: %s"

#: includes/utils/date-utils.php:99
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: includes/utils/date-utils.php:98
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: includes/utils/date-utils.php:97
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: includes/utils/date-utils.php:96
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: includes/utils/date-utils.php:95
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: includes/utils/date-utils.php:94
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: includes/utils/date-utils.php:93
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: includes/shortcodes/search-results-shortcode.php:505
msgid "Dates do not satisfy booking rules"
msgstr "Le date selezionate non soddisfano le regole di prenotazione"

#: includes/shortcodes/search-results-shortcode.php:462
msgid "Number of children is incorrect."
msgstr "Il numero di bambini non è corretto."

#: includes/shortcodes/search-results-shortcode.php:446
msgid "Number of adults is incorrect."
msgstr "Il numero di adulti non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:251
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:259
msgid "We received your booking request. Once it is confirmed we will notify you via email."
msgstr "Abbiamo ricevuto la tua richiesta di prenotazione. Una volta confermata la richiesta, ti informeremo via e-mail."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:243
msgid "Details of your reservation have just been sent to you in a confirmation email. Please check your inbox to complete booking."
msgstr "Abbiamo inviato una mail di conferma con i tuoi dettagli della prenotazione. Verifica per favore la tua posta in arrivo per completare la prenotazione."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:242
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:250
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:258
msgid "Reservation submitted"
msgstr "Prenotazione inviata"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:233
msgid "Accommodation is already booked."
msgstr "Accommodation is already booked."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:197
#: includes/shortcodes/search-results-shortcode.php:498
msgid "Check-out date is incorrect."
msgstr "La data di partenza non è corretta"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:176
#: includes/shortcodes/search-results-shortcode.php:477
msgid "Check-in date is incorrect."
msgstr "La data di arrivo non è corretta."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:157
msgid "Children number is incorrect."
msgstr "Il numero di bambini non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:133
msgid "Adults number is incorrect."
msgstr "Il numero di adulti non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:103
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:109
msgid "Accommodation Type ID is incorrect."
msgstr "ID del tipo di alloggio non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:364
msgid "Select Payment Method:"
msgstr "Scegli il metodo di pagamento:"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:353
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods."
msgstr "Ci dispiace, sembra che non ci siano metodi di pagamento disponibili."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:350
msgid "Billing Details"
msgstr "Dettagli di fatturazione"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:335
#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:38
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:38
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:45
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:44
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:42
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:38
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:44
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:39
msgid "Total Price:"
msgstr "Prezzo totale:"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:326
msgid "Deposit:"
msgstr "Deposito:"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:309
msgid " adult(s)"
msgstr " adulto/i"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:303
msgid "for "
msgstr "per "

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:285
msgid "Choose Additional Services"
msgstr "Scegliere servizi aggiuntivi"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:265
msgid "Price Breakdown"
msgstr "Ripartizione dei prezzi"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:233
msgid "Choose Rate"
msgstr "Scegli la tariffa"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:223
#: includes/widgets/search-availability-widget.php:200
msgid "Check-out Date:"
msgstr "Data di partenza:"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:214
#: includes/widgets/search-availability-widget.php:196
msgid "Check-in Date:"
msgstr "Data di arrivo:"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:203
msgid ", %d Child"
msgid_plural ", %d Children"
msgstr[0] ", %d Bambino"
msgstr[1] ", %d Bambini"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:201
msgid "%d Adult"
msgid_plural "%d Adults"
msgstr[0] "%d Adulto"
msgstr[1] "%d Adulti"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:198
msgid "Guests:"
msgstr "Ospiti:"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:188
#: includes/views/loop-room-type-view.php:55
#: includes/views/single-room-type-view.php:129
#: templates/widgets/rooms/room-content.php:68
msgid "Categories:"
msgstr "Categorie:"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:169
msgid "Booking Details"
msgstr "Dettagli della prenotazione"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:159
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:125
#: template-functions.php:440
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:19
msgid "Required fields are followed by %s"
msgstr "I campi obbligatori sono seguiti da %s"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:124
msgid "Customer Details"
msgstr "Dettagli cliente"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:106
msgid "Book Now"
msgstr "Prenota ora"

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-booking.php:300
msgid "Unable to create booking. Please try again."
msgstr "Impossibile creare la prenotazione. Riprova."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-booking.php:271
msgid "Payment method is incorrect."
msgstr "Il metodo di pagamento non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-booking.php:211
msgid "Phone is incorrect."
msgstr "Il numero di telefono non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-booking.php:200
msgid "Email is incorrect."
msgstr "L'indirizzo email non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-booking.php:180
msgid "First name is incorrect."
msgstr "Il nome non è corretto."

#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-booking.php:140
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-booking.php:152
msgid "Accommodation Rate ID is incorrect."
msgstr "ID della Tariffa di alloggio non è corretto."

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:140
msgid "Rules:"
msgstr "Regole:"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:139
msgid "Later than max date for current check-in date"
msgstr "È posteriore alla data massima di check-in per questa data"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:137
msgid "More than max days (%s) stay"
msgstr "Supera il limite di giorni (%s) necessario per il soggiorno"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:136
msgid "Less than min days (%s) stay"
msgstr "È inferiore al limite di giorni (%s) necessario per il soggiorno"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:135
msgid "Check-in date"
msgstr "Data di arrivo:"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:134
msgid "Day in the past"
msgstr "Giorno passato"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:133
msgid "Not check-out"
msgstr "Check-out non è disponibile"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:132
msgid "Not check-in"
msgstr "Check-in non è disponibile"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:131
msgid "Not stay-in"
msgstr "Soggiorno non è disponibile"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:130
msgid "Not available"
msgstr "Non disponibile"

#: includes/script-managers/public-script-manager.php:129
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

#: includes/script-managers/admin-script-manager.php:71
msgid "An error has occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: includes/script-managers/admin-script-manager.php:70
msgid "Add Gallery To Accommodation Type"
msgstr "Aggiungi galleria al Tipo di alloggio"

#: includes/script-managers/admin-script-manager.php:69
msgid "Accommodation Type Gallery"
msgstr "Galleria del Tipo di Alloggio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:135
msgid "How many times the customer will be charged."
msgstr "Quante volte verrà addebitato il cliente."

#: includes/post-types/service-cpt.php:103
msgctxt "slug"
msgid "service"
msgstr "servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:92
msgid "This is where you can add new service to your hotel."
msgstr "Qui puoi aggiungere nuovi servizii del tuo hotel."

#: includes/post-types/service-cpt.php:87
msgid "Uploaded to this service"
msgstr "Caricato per questo servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:86
msgid "Insert into service description"
msgstr "Inserire nella descrizione del servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:84
msgid "No services found in Trash"
msgstr "Nessun servizio trovato nel Cestino"

#: includes/post-types/service-cpt.php:83
msgid "No services found"
msgstr "Nessun servizio trovato"

#: includes/post-types/service-cpt.php:82
msgid "Search Service"
msgstr "Cerca servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:81
msgid "View Service"
msgstr "Visualizza Servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:80
msgid "New Service"
msgstr "Nuovo Servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:79
msgid "Edit Service"
msgstr "Modifica Servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:78
msgid "Add New Service"
msgstr "Aggiungi nuovo Servizio"

#: includes/post-types/service-cpt.php:77
msgctxt "Add New Service"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: includes/post-types/season-cpt.php:61
msgid "Search Season"
msgstr "Cerca Stagione"

#: includes/post-types/season-cpt.php:60
msgid "View Season"
msgstr "Visualizza Stagione"

#: includes/post-types/season-cpt.php:59
msgid "New Season"
msgstr "Nuova Stagione"

#: includes/post-types/season-cpt.php:58
msgid "Edit Season"
msgstr "Modifica Stagione"

#: includes/post-types/season-cpt.php:57
msgid "Add New Season"
msgstr "Aggiungi nuova Stagione"

#: includes/post-types/season-cpt.php:56
msgctxt "Add New Season"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuova"

#: includes/post-types/season-cpt.php:54 includes/post-types/season-cpt.php:64
msgid "Seasons"
msgstr "Stagioni"

#: includes/post-types/season-cpt.php:38
msgid "Applied for days"
msgstr "Applicato per giorni"

#: includes/post-types/season-cpt.php:30
msgid "End date"
msgstr "Data di fine"

#: includes/post-types/season-cpt.php:22
msgid "Start date"
msgstr "Data d'inizio"

#: includes/post-types/season-cpt.php:17
msgid "Season Info"
msgstr "Info della Stagione"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:235
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:239
msgid "Available Services"
msgstr "Servizi disponibili"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:227
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Galleria fotografica"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:219
msgid "Set bed types list in <a href=\"%link%\" target=\"_blank\">settings</a>."
msgstr "Imposta l'elenco delle tipologie di letto nelle <a href=\"%link%\" target=\"_blank\">impostazioni</a>."

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:217
msgid "Bed type"
msgstr "Tipologia di letto"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:207
msgid "City view, seaside, swimming pool etc."
msgstr "Vista sul mare, sulla città, sulla piscina, ecc."

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:202
msgid "Other"
msgstr "Altri"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:193
msgid "Size, %s"
msgstr "Dimensione, %s"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:153
msgctxt "slug"
msgid "accommodation-facility"
msgstr "servizi-alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:140
msgid "No facilities found."
msgstr "Nessun servizio trovato."

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:139
msgid "Choose from the most used facilities"
msgstr "Scegli tra i servizi più utilizzati"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:138
msgid "Add or remove facilities"
msgstr "Aggiungi o rimuovi servizi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:137
msgid "Separate facilities with commas"
msgstr "Separa i servizi con virgole"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:136
msgid "New Facility Name"
msgstr "Nuovo Nome servizio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:135
msgid "Add New Facility"
msgstr "Aggiungi nuovo Servizio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:134
msgid "Update Facility"
msgstr "Aggiorna Servizio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:133
msgid "Edit Facility"
msgstr "Modifica Servizio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:132
msgid "Parent Facility:"
msgstr "Servizio genitore:"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:131
msgid "Parent Facility"
msgstr "Servizio genitore"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:130
msgid "All Facilities"
msgstr "Tutti Servizi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:129
msgid "Popular Facilities"
msgstr "Servizi popolari"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:128
msgid "Search Facilities"
msgstr "Cerca Servizi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:127
msgid "Facility"
msgstr "Servizio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:126
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:141
msgid "Facilities"
msgstr "Servizi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:111
msgctxt "slug"
msgid "accommodation-category"
msgstr "categoria-alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:99
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:98
msgid "No categories found."
msgstr "Nessuna categoria trovata."

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:97
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "Scegli tra le categorie più utilizzate"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:96
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Aggiungi o rimuovi categorie"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:95
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Separa le categorie con le virgole"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:94
msgid "New Accommodation Category Name"
msgstr "Nuovo Nome di Categoria di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:93
msgid "Add New Accommodation Category"
msgstr "Aggiungi nuova Categoria di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:92
msgid "Update Accommodation Category"
msgstr "Aggiorna Categoria di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:91
msgid "Edit Accommodation Category"
msgstr "Modifica Categoria di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:90
msgid "Parent Accommodation Category:"
msgstr "Categoria di alloggio genitore:"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:89
msgid "Parent Accommodation Category"
msgstr "Categoria di alloggio genitore"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:88
msgid "All Accommodation Categories"
msgstr "Tutti Categorie di alloggi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:87
msgid "Popular Accommodation Categories"
msgstr "Categorie di alloggi popolari"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:86
msgid "Search Accommodation Categories"
msgstr "Cerca Categorie di alloggi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:85
msgid "Accommodation Category"
msgstr "Categoria di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:84
msgid "Accommodation Categories"
msgstr "Categorie di alloggi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:65
msgctxt "slug"
msgid "accommodation"
msgstr "alloggi"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:54
msgid "This is where you can add new accommodation types to your hotel."
msgstr "Qui puoi aggiungere nuovi tipi di alloggi del tuo hotel."

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:49
msgid "Uploaded to this accommodation type"
msgstr "Caricato per questo tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:48
msgid "Insert into accommodation type description"
msgstr "Inserire nella descrizione del tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:46
msgid "No Accommodation types found in Trash"
msgstr "Nessun tipo di alloggio trovato nel Cestino"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:45
msgid "No Accommodation types found"
msgstr "Nessun tipo di alloggio trovato"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:44
msgid "Search Accommodation Type"
msgstr "Cerca Tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:42
msgid "View Accommodation Type"
msgstr "Visualizza Tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:41
msgid "New Accommodation Type"
msgstr "Nuovo Tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:40
msgid "Edit Accommodation Type"
msgstr "Modifica Tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:39
msgid "Add New Accommodation Type"
msgstr "Aggiungi nuovo Tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:38
msgctxt "Add New Accommodation Type"
msgid "Add Accommodation Type"
msgstr "Aggiungi Tipo di alloggio"

#: includes/post-types/room-type-cpt.php:36
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:47
#: includes/widgets/rooms-widget.php:21
msgid "Accommodation Types"
msgstr "Tipi di alloggi"

#: includes/post-types/room-cpt.php:38
msgid "This is where you can add new accommodations to your hotel."
msgstr "Qui puoi aggiungere nuovi alloggi del tuo hotel."

#: includes/post-types/room-cpt.php:33
msgid "Uploaded to this accommodation"
msgstr "Caricato per questo alloggio"

#: includes/post-types/room-cpt.php:32
msgid "Insert into accommodation description"
msgstr "Inserire nella descrizione dell'alloggio"

#: includes/post-types/room-cpt.php:30
msgid "No accommodations found in Trash"
msgstr "Nessun alloggio trovato nel Cestino"

#: includes/post-types/room-cpt.php:29
#: templates/shortcodes/search-results/results-info.php:19
msgid "No accommodations found"
msgstr "Nessun alloggio trovato"

#: includes/post-types/room-cpt.php:28
msgid "Search Accommodation"
msgstr "Cerca Alloggio"

#: includes/post-types/room-cpt.php:27
msgid "View Accommodation"
msgstr "Visualizza Alloggio"

#: includes/post-types/room-cpt.php:26
msgid "New Accommodation"
msgstr "Nuovo Alloggio"

#: includes/post-types/room-cpt.php:25
msgid "Edit Accommodation"
msgstr "Modifica Alloggio"

#: includes/post-types/room-cpt.php:24
msgid "Add New Accommodation"
msgstr "Aggiungi nuovo Alloggio"

#: includes/post-types/room-cpt.php:23
msgctxt "Add New Accommodation"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:99 includes/post-types/season-cpt.php:71
msgid "This is where you can add new seasons."
msgstr "Qui puoi aggiungere nuove stagioni."

#: includes/post-types/rate-cpt.php:94 includes/post-types/season-cpt.php:66
msgid "Uploaded to this season"
msgstr "Caricato per questa stagione"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:93 includes/post-types/season-cpt.php:65
msgid "Insert into season description"
msgstr "Inserire nella descrizione della stagione"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:91 includes/post-types/season-cpt.php:63
msgid "No seasons found in Trash"
msgstr "Nessuna stagione trovata nel Cestino"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:90 includes/post-types/season-cpt.php:62
msgid "No seasons found"
msgstr "Nessuna stagione trovata"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:89
msgid "Search Rate"
msgstr "Cerca Tariffa"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:88
msgid "View Rate"
msgstr "Visualizza Tariffa"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:87
msgid "New Rate"
msgstr "Nuova Tariffa"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:86
msgid "Edit Rate"
msgstr "Modifica Tariffa"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:85
msgid "Add New Rate"
msgstr "Aggiungi nuova Tariffa"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:84
msgctxt "Add New Rate"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuova"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:82 includes/post-types/rate-cpt.php:92
msgid "Rates"
msgstr "Tariffe"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:69
msgid "Will be displayed on the checkout page."
msgstr "Verrà visualizzato sulla pagina di pagamento."

#: includes/post-types/rate-cpt.php:62
msgid "Add New Season Price"
msgstr "Aggiungi Prezzo stagionale"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:61
msgid "Move price to top to set higher priority."
msgstr "Sposta il prezzo in alto per impostare la priorità più alta."

#: includes/post-types/rate-cpt.php:40 includes/post-types/season-cpt.php:55
msgid "Season"
msgstr "Stagione"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:36
msgid "Season Prices"
msgstr "Prezzi stagionali"

#: includes/post-types/rate-cpt.php:23
msgid "Rate Info"
msgstr "Info tariffa"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:144
msgid "Payment (#%s) for this booking is on hold"
msgstr "Il pagamento (#%s) per questa prenotazione è in attesa"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:96
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Rimborsato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Rimborsati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:91
msgctxt "Payment status"
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:86
msgid "On Hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "On Hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "In attesa <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "In attesa <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:81
msgctxt "Payment status"
msgid "On Hold"
msgstr "In attesa"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:71
msgctxt "Payment status"
msgid "Abandoned"
msgstr "Abbandonato"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:66
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Fallito <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Falliti <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:61
msgctxt "Payment status"
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:51
msgctxt "Payment status"
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:46
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "In attesa <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "In attesa <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:41
msgctxt "Payment status"
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:239
msgid "Postal Code (ZIP)"
msgstr "Codice Postale (ZIP)"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:211
msgid "Address 2"
msgstr "Indirizzo 2"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:204
msgid "Address 1"
msgstr "Indirizzo 1"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:170
msgid "Billing Info"
msgstr "Dettagli di fatturazione"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:147
msgid "Payment Type"
msgstr "Modalità di pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:128
msgid "Fee"
msgstr "Costo"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:108
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:107
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:105
msgid "Gateway Mode"
msgstr "Modalità Gateway"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:80
msgid "Payment Details"
msgstr "Dettagli di pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:53
msgid "Payments."
msgstr "Pagamenti."

#: includes/post-types/payment-cpt.php:48
msgid "Uploaded to this payment"
msgstr "Caricato per questo pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:47
msgid "Insert into payment description"
msgstr "Inserire nella descrizione di pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:46
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:45
msgid "No payments found in Trash"
msgstr "Nessun pagamento trovato nel Cestino"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:44
msgid "No payments found"
msgstr "Nessun pagamento trovato"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:43
msgid "Search Payment"
msgstr "Cerca Pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:42
msgid "View Payment"
msgstr "Visualizza Pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:41
msgid "New Payment"
msgstr "Nuovo Pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:40
msgid "Edit Payment"
msgstr "Modifica Pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:39
msgid "Add New Payment"
msgstr "Aggiungi nuovo Pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:38
msgctxt "Add New Payment"
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:37
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: includes/post-types/payment-cpt.php:36
msgid "Payment History"
msgstr "Storico dei pagamenti"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:158
#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:166
msgid "Status changed from %s to %s."
msgstr "Stato cambiato da %s a %s."

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:110
msgid "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Annullato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Annullati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:105
msgctxt "Booking status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:100
msgid "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Confermato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Confermati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:95
msgctxt "Booking status"
msgid "Confirmed"
msgstr "Confermato"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:90
#: includes/post-types/payment-cpt/statuses.php:76
msgid "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Abbandonato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Abbandonati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:85
msgctxt "Booking status"
msgid "Abandoned"
msgstr "Abbandonato"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:80
msgid "Pending Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "In attesa di approvazione da parte dell'amministratore <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "In attesa di approvazione da parte dell'amministratore <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:75
msgctxt "Booking status"
msgid "Pending Admin"
msgstr "In attesa di approvazione da parte dell'amministratore"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:70
msgid "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "In attesa di pagamento <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "In attesa di pagamento <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:65
msgctxt "Booking status"
msgid "Pending Payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:60
msgid "Pending User Confirmation <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending User Confirmation <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "In attesa di approvazione da parte dell'utente <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "In attesa di approvazione da parte dell'utente <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types/booking-cpt/statuses.php:55
msgctxt "Booking status"
msgid "Pending User Confirmation"
msgstr "In attesa di approvazione da parte dell'utente"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:214
msgid "Uploaded to this booking"
msgstr "Caricato per questa prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:213
msgid "Insert into booking description"
msgstr "Inserire nella descrizione della prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:212
msgid "All Bookings"
msgstr "Tutte le prenotazioni"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:211
msgid "No bookings found in Trash"
msgstr "Nessuna prenotazione trovata nel Cestino"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:210
msgid "No bookings found"
msgstr "Nessuna prenotazione trovata"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:209
msgid "Search Booking"
msgstr "Cerca Prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:208
#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:8
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:8
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:8
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:12
msgid "View Booking"
msgstr "Visualizza Prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:207
msgid "New Booking"
msgstr "Nuova Prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:206
msgid "Edit Booking"
msgstr "Modifica Prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:205
msgid "Add New Booking"
msgstr "Aggiungi nuova Prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:204
msgctxt "Add New Booking"
msgid "Add New Booking"
msgstr "Aggiungi nuova Prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:202 motopress-hotel-booking.php:498
#: motopress-hotel-booking.php:499
msgid "Bookings"
msgstr "Prenotazioni"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:181
msgid "Total Booking Price"
msgstr "Prezzo totale della prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:175
msgid "Additional Information"
msgstr "Informazioni aggiuntive"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:135
#: templates/emails/customer-approved-booking.php:46
#: templates/emails/customer-cancelled-booking.php:41
#: templates/emails/customer-confirmation-booking.php:48
#: templates/emails/customer-pending-booking.php:43
msgid "Customer Information"
msgstr "Informazioni cliente"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:128
msgid "Add Service"
msgstr "Aggiungi Servizio"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:120
msgid "Count"
msgstr "Quantità"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:110
#: includes/post-types/service-cpt.php:76 includes/views/booking-view.php:46
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:55
msgid "Booking Rate"
msgstr "Tariffa di prenotazione"

#: includes/post-types/booking-cpt.php:37
msgid "Booking Information"
msgstr "Informazioni della prenotazione"

#: includes/payments/gateways/two-checkout/ins-listener.php:89
msgid "2Checkout fraud review in progress"
msgstr "Controllo antifrode 2Checkout in corso"

#: includes/payments/gateways/two-checkout/ins-listener.php:86
msgid "2Checkout fraud review failed"
msgstr "Controllo antifrode 2Checkout fallito"

#: includes/payments/gateways/two-checkout/ins-listener.php:83
msgid "2Checkout fraud review passed"
msgstr "Controllo antifrode 2Checkout superato"

#: includes/payments/gateways/two-checkout/ins-listener.php:75
msgid "Payment refunded in 2Checkout"
msgstr "Pagamento rimborsato in 2Checkout"

#: includes/payments/gateways/two-checkout/ins-listener.php:69
msgid "2Checkout \"Order Created\" notification received."
msgstr "La notifica \"Order Created\" di 2Checkout è stata ricevuta."

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:170
msgid "Secret Word"
msgstr "Parola segreta"

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:165
msgid "Account Number"
msgstr "Numero account"

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:69
msgid "Click Apply"
msgstr "Premi \"Applica\""

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:68
msgid "In the Global URL field, enter the url %s"
msgstr "Nel campo di URL globale, inserisci l'url %s"

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:67
msgid "Click Enable All Notifications"
msgstr "Fai clic su Attiva tutte le notifiche"

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:66
msgid "Login to your 2Checkout account and click the Notifications tab"
msgstr "Accedi al tuo account 2Checkout e fai clic sulla scheda Notifiche"

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:64
msgid "To setup the callback process for 2Checkout to automatically mark payments completed, you will need to"
msgstr "Per impostare il callback di 2Checkout per segnare automaticamente i pagamenti completati, è necessario"

#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:46
#: includes/payments/gateways/two-checkout-gateway.php:77
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"

#: includes/payments/gateways/test-gateway.php:13
#: includes/payments/gateways/test-gateway.php:18
msgid "Test Payment"
msgstr "Pagamento di prova"

#: includes/payments/gateways/stripe/stripe-api.php:63
msgid "There was a problem connecting to the payment gateway."
msgstr "C'è stato un problema di connessione al tuo gateway di pagamento."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:517
msgid "Stripe is enabled, but the <a href=\"%s\">Force Secure Checkout</a> option is disabled. Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. Otherwise, Stripe will only work in Test Mode."
msgstr "Stripe è attivato, ma l'opzione <a href=\"%s\">Pagamento sicuro</a> è disattivata. Attiva SSL e assicurati che il tuo server dispone di un certificato SSL valido. In caso contrario, Stripe funzionerà solo in modalità di prova."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:485
msgid "Swedish"
msgstr "Svedese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:484
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:483
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvegese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:482
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:481
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:480
msgid "German"
msgstr "Tedesco"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:479
msgid "French"
msgstr "Francese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:478
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:477
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:476
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:475
msgid "Danish"
msgstr "Danese"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:474
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Cinese semplificato"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:389
msgid "Stripe charge complete (Charge ID: %s)"
msgstr "Pagamento Stripe completato (ID di pagamento: %s)"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:307
msgid "Could not find payment information."
msgstr "Impossibile trovare le informazioni di pagamento."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:306
msgid "An error occurred while processing the card."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della carta."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:305
msgid "There is no card on a customer that is being charged."
msgstr "Nessuna carta trovata dal cliente addebitato."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:304
msgid "The card was declined."
msgstr "La carta è stata rifiutata."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:303
msgid "The card's zip code failed validation."
msgstr "Il codice postale della carta non ha superato la convalida."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:302
msgid "The card's security code is incorrect."
msgstr "Il codice di sicurezza della carta non è corretto."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:301
msgid "The card has expired."
msgstr "La carta è scaduta."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:300
msgid "The card number is incorrect."
msgstr "Il numero della carta non è valido."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:299
msgid "The card's security code is invalid."
msgstr "Il codice di sicurezza della carta non è valido."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:298
msgid "The card's expiration year is invalid."
msgstr "L'anno di scadenza della carta non è valido."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:297
msgid "The card's expiration month is invalid."
msgstr "Il mese di scadenza della carta non è valido."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:296
msgid "The card number is not a valid credit card number."
msgstr "Il numero della carta non è valido."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:270
msgid "Stripe Payment Error: %s"
msgstr "Errore di pagamento Stripe: %s"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:250
msgid "Sorry, the minimum allowed payment amount is %1$s to use this payment method."
msgstr "Siamo spiacenti, ma l'importo minimo consentito è di %1$s per utilizzare questo metodo di pagamento."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:220
msgid "%s - Payment %s"
msgstr "%s - Pagamento %s"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:200
msgid "Display Checkout in the user's preferred language, if available."
msgstr "Visualizzare la Pagina di pagamento in lingua preferita dall'utente, se disponibile."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:197
msgid "Checkout Locale"
msgstr "Checkout locale"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:193
msgid "Specify whether to accept Bitcoin."
msgstr "Specifica se accettare Bitcoin."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:191
msgid "Accept Bitcoin"
msgstr "Accettare Bitcoin."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:187
msgid "Specify whether Checkout should collect the user's billing address."
msgstr "Specifica se è necessario raccogliere gli indirizzi di fatturazione durante il pagamento."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:185
msgid "Collect Billing Address"
msgstr "Raccogliere gli indirizzi di fatturazione"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:181
msgid "Specify whether to include the option to \"Remember Me\" for future purchases."
msgstr "Specifica se attivare l'opzione \"Ricordami\" per i futuri acquisti."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:179
msgid "Enable \"Remember Me\" Option"
msgstr "Attiva l'opzione \"Ricordami\""

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:175
msgid "A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or product. The recommended minimum size is 128x128px."
msgstr "Un URL di tipo relativo o assoluto per l'immagine quadrata del tuo marchio o prodotto. La dimensione minima consigliata è di 128x128px."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:173
msgid "Image of Your Brand"
msgstr "Immagine del tuo marchio"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:168
msgid "Public Key"
msgstr "Chiave pubblica"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:163
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:141
msgid "Pay with your credit card via Stripe."
msgstr "Paga con la tua carta di credito tramite Stripe."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:140
msgid "Pay by Card (Stripe)"
msgstr "Pagare con la carta di credito (Stripe)"

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:88
msgid "TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card number 4242424242424242 with any CVC and a valid expiration date or check the documentation \"<a href=\"%s\">Testing Stripe</a>\" for more card numbers."
msgstr "MODALITÀ DI PROVA ATTIVATA. Nella modalità di prova, è possibile utilizzare il numero di carta 4242424242424242 con qualsiasi CVC e data di scadenza valida o consultare la documentazione \"<a href=\"%s\">Prova Stripe</a>\" per ulteriori numeri di carta."

#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:78
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:389
msgid "PayPal Refund Transaction ID: %s"
msgstr "ID transazione di rimborso PayPal: %s"

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:385
msgid "PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s"
msgstr "Pagamento PayPal #%s rimborsato per motivi: %s"

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:378
msgid "Partial PayPal refund processed: %s"
msgstr "Rimborso parziale PayPal è stato elaborato: %s"

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:358
msgid "Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance."
msgstr "Il pagamento è in sospeso per motivi sconosciuti. Contatta per favore l'assistenza di PayPal."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:352
msgid "PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment."
msgstr "L'account PayPal non è verificato. Verifica l'account per effettuare questo pagamento."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:346
msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted."
msgstr "L'account PayPal deve essere aggiornato per effettuare questo pagamento."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:340
msgid "Payment was sent to unconfirmed or non-registered email address."
msgstr "Il pagamento è stato inviato all'indirizzo e-mail non confermato o non registrato."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:334
msgid "Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations."
msgstr "Il pagamento è in fase di revisione da parte del personale di PayPal."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:327
msgid "Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal."
msgstr "Pagamento ricevuto in una valuta diversa del negozio e deve essere accettata manualmente tramite PayPal."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:321
msgid "Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations."
msgstr "Il pagamento deve essere accettato manualmente tramite PayPal a causa dei regolamenti di account internazionale."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:315
msgid "Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal."
msgstr "Il pagamento richiede un indirizzo del cliente confermato e deve essere accettato manualmente tramite PayPal."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:309
msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days."
msgstr "Il pagamento effettuato tramite eCheck e verrà eliminato automaticamente in 5-8 giorni."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:230
msgid "Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN."
msgstr "Pagamento fallito a causa della chiave acquisto non valida nel PayPal IPN."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:215
msgid "Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN."
msgstr "Pagamento fallito a causa dell'importo non valido nel PayPal IPN."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:200
msgid "Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN."
msgstr "Pagamento fallito a causa della valuta non valida nel PayPal IPN."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:183
msgid "Payment failed due to invalid PayPal business email."
msgstr "Pagamento fallito a causa del business email PayPal non valido."

#: includes/payments/gateways/paypal/ipn-listener.php:164
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Pagamento %s tramite IPN."

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:208
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:207
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:206
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:205
msgid "Wallis & Futuna"
msgstr "Wallis e Futuna"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:204
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:203
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:202
msgid "Vatican City"
msgstr "Città del Vaticano"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:201
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:200
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:199
msgid "United States"
msgstr "Stati Uniti"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:198
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:197
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirati Arabi Uniti"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:196
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:195
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:194
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:193
msgid "Turks & Caicos Islands"
msgstr "Turks e Caicos"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:192
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:191
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:190
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:189
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:188
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:187
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:186
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:185
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:184
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:183
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:182
msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:181
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:180
msgid "Svalbard & Jan Mayen"
msgstr "Svalbard e Jan Mayen"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:179
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:178
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "Saint Vincent e Grenadine"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:177
msgid "St. Pierre & Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre e Miquelon"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:176
msgid "St. Lucia"
msgstr "Santa Lucia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:175
msgid "St. Kitts & Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:174
msgid "St. Helena"
msgstr "Sant'Elena"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:173
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:172
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sud"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:170
msgid "South Africa"
msgstr "Sud Africa"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:169
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:168
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Isole Salomone"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:167
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:166
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovacchia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:165
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:164
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:163
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:162
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:161
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:160
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:159
msgid "São Tomé & Príncipe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:158
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:157
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:156
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:155
msgid "Russia"
msgstr "Russia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:154
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:153
msgid "Réunion"
msgstr "Riunione"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:152
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:151
msgid "Portugal"
msgstr "Portogallo"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:150
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:149
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Isole Pitcairn"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:148
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:147
msgid "Peru"
msgstr "Perù"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:146
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:145
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:144
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:143
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:142
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:141
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:140
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isola Norfolk"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:139
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:138
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:137
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:136
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:135
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:134
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nuova Caledonia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:133
msgid "Netherlands"
msgstr "Olanda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:132
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:131
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:130
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:129
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambico"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:128
msgid "Morocco"
msgstr "Marocco"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:127
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:126
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:125
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:124
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:123
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:122
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:121
msgid "Mexico"
msgstr "Messico"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:120
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:119
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:118
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:117
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:116
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole Marshall"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:115
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:114
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:113
msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:112
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:111
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:110
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:109
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:108
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lussemburgo"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:107
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:106
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:105
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:104
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:103
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:102
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizistan"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:101
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:100
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:99
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:98
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:97
msgid "Jordan"
msgstr "Giordania"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:96
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:95
msgid "Jamaica"
msgstr "Giamaica"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:94
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:93
msgid "Israel"
msgstr "Israele"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:92
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:91
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:90
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:89
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:88
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:87
msgid "Hong Kong Sar China"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:86
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:85
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:84
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:83
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:82
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:81
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupa"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:80
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:79
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:78
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:77
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibilterra"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:76
msgid "Germany"
msgstr "Germania"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:75
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:74
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:73
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:72
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia francese"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:71
msgid "French Guiana"
msgstr "Guiana francese"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:70
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:69
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:68
msgid "Fiji"
msgstr "Figi"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:67
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Isole Faroe"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:66
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Isole Falkland"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:65
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:64
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:63
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:62
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:61
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:60
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:59
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Repubblica Dominicana"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:58
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:57
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:56
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarca"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:55
msgid "Czech Republic"
msgstr "Repubblica Ceca"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:54
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:53
msgid "Croatia"
msgstr "Croazia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:52
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Costa d'Avorio"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:51
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:50
msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:49
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr "Congo - Kinshasa"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:48
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr "Congo - Brazzaville"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:47
msgid "Comoros"
msgstr "Comore"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:46
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:45
msgid "China"
msgstr "Cina"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:44
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:43
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:42
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:41
msgid "Cape Verde"
msgstr "Capo Verde"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:40
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:39
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:38
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambogia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:37
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:36
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:35
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:34
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:33
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Isole Vergini Britanniche"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:32
msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:31
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:30
msgid "Bosnia & Herzegovina"
msgstr "Bosnia-Erzegovina"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:29
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:28
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:27
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:26
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:25
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:24
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:23
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorussia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:22
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:21
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:20
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:19
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:18
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:17
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:16
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:15
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:14
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:13
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:12
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:11
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:10
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:9
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: includes/payments/gateways/paypal/countries.php:8
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:245
msgid "Specify an IPN listener for a specific payment instead of the listeners specified in your PayPal Profile."
msgstr "Specifica un listener IPN per un certo pagamento al posto degli listener specificati nel tuo profilo PayPal."

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:238
msgid "Paypal Business Email"
msgstr "Business email PayPal"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:127
#: includes/post-types/booking-cpt.php:160
#: includes/post-types/payment-cpt.php:197
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:152
msgid "Phone"
msgstr "Numero di telefono"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:116
#: includes/post-types/booking-cpt.php:147
#: includes/post-types/payment-cpt.php:183
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:137
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:111
#: includes/post-types/booking-cpt.php:140
#: includes/post-types/payment-cpt.php:176
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:129
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:106
#: includes/post-types/payment-cpt.php:218
msgid "City"
msgstr "Città"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:101
msgid "Address line 2 (optional)"
msgstr "Indirizzo 2 (opzionale)"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:96
msgid "Address line 1"
msgstr "Indirizzo linea 1"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:91
#: includes/post-types/payment-cpt.php:225
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:87
msgid "Select a country"
msgstr "Seleziona un paese"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:85
#: includes/post-types/payment-cpt.php:232
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:60
msgid "Pay via PayPal"
msgstr "Pagamento PayPal"

#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:53
#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:59
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/payments/gateways/gateway.php:451
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "La descrizione del metodo di pagamento che i clienti vedranno sul tuo sito web."

#: includes/payments/gateways/gateway.php:444
msgid "Payment method title that the customer will see on your website."
msgstr "Il titolo del metodo di pagamento che i clienti vedranno sul tuo sito web."

#: includes/payments/gateways/gateway.php:438
msgid "Sandbox can be used to test payments."
msgstr "Sandbox può essere utilizzato per testare i pagamenti."

#: includes/payments/gateways/gateway.php:435
msgid "Test Mode"
msgstr "Modalità di prova"

#: includes/payments/gateways/gateway.php:290
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s non è un indirizzo email valido."

#: includes/payments/gateways/gateway.php:277
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s è un campo obbligatorio."

#: includes/license-notice.php:43
msgid "Your License Key is not active. Please, <a href='%s'>activate your License Key</a> to get plugin updates"
msgstr "La tua chiave di licenza non è attiva. Per favore, <a href='%s'>attiva la chiave di licenza</a> per ottenere gli aggiornamenti dei plugin"

#: includes/license-notice.php:32
msgid "Dismiss "
msgstr "Ignora "

#: includes/entities/service.php:166
msgid " &#215; %d adult"
msgid_plural " &#215; %d adults"
msgstr[0] " &#215; %d adulto"
msgstr[1] " &#215; %d adulti"

#: includes/entities/service.php:162
msgid " &#215; %d night"
msgid_plural " &#215; %d nights"
msgstr[0] " &#215; %d notte"
msgstr[1] " &#215; %d notti"

#: includes/entities/customer.php:145
msgid "First name is not set."
msgstr "Nome non impostato."

#: includes/entities/customer.php:141
msgid "Phone is not set."
msgstr "Numero di telefono non impostato."

#: includes/entities/customer.php:137
msgid "Email is not set."
msgstr "Indirizzo email non impostato."

#: includes/entities/booking.php:266
msgid "Status is not set."
msgstr "Stato non impostato."

#: includes/entities/booking.php:260
msgid "Customer is not set."
msgstr "Cliente  non impostato."

#: includes/entities/booking.php:256
msgid "Nights count is less than minimum."
msgstr "Il numero delle notti è inferiore al minimo necessario."

#: includes/entities/booking.php:254
msgid "Dates are not set."
msgstr "Date non impostate."

#: includes/entities/booking.php:250
msgid "Accommodation Rate is not set."
msgstr "Tariffa di alloggio non impostata."

#: includes/entities/booking.php:246
msgid "Accommodation is not set."
msgstr "Alloggio non impostato."

#: includes/emails/booking/admin/cancelled-email.php:8
msgid "Booking Cancelled"
msgstr "La prenotazione è stata annullata"

#: includes/emails/booking/admin/cancelled-email.php:12
msgid "%site_title% - Booking #%booking_id% Cancelled"
msgstr "%site_title% - La prenotazione #%booking_id% Annullata"

#: includes/emails/booking/admin/cancelled-email.php:16
msgid "Email that will be sent to Admin when customer cancels booking."
msgstr "Email che verrà inviata all'amministratore quando il cliente annulla la prenotazione."

#: includes/emails/booking/customer/cancelled-email.php:8
msgid "Your booking is cancelled"
msgstr "La tua prenotazione è stata annullata"

#: includes/emails/booking/customer/cancelled-email.php:12
msgid "%site_title% - Your booking #%booking_id% is cancelled"
msgstr "%site_title% - La tua prenotazione #%booking_id% è stata annullata"

#: includes/emails/booking/customer/cancelled-email.php:16
msgid "Email that will be sent to customer when booking is cancelled."
msgstr "Email che verrà inviata al cliente quando una prenotazione è annullata."

#: includes/emails/booking/admin/cancelled-email.php:20
#: includes/emails/booking/customer/cancelled-email.php:20
msgid "Cancelled Booking Email"
msgstr "Email di Annullamento della prenotazione"

#: includes/emails/booking/admin/confirmed-by-payment-email.php:8
#: includes/emails/booking/admin/confirmed-email.php:8
msgid "Booking Confirmed"
msgstr "La prenotazione è confermata"

#: includes/emails/booking/admin/confirmed-by-payment-email.php:12
#: includes/emails/booking/admin/confirmed-email.php:12
msgid "%site_title% - Booking #%booking_id% Confirmed"
msgstr "%site_title% - La prenotazione #%booking_id% Confermata"

#: includes/emails/booking/admin/confirmed-email.php:16
msgid "Email that will be sent to Admin when customer confirms booking."
msgstr "Email che verrà inviata all'amministratore quando il cliente conferma la prenotazione."

#: includes/emails/booking/customer/approved-email.php:8
msgid "Your booking is approved"
msgstr "La tua prenotazione è stata confermata"

#: includes/emails/booking/customer/approved-email.php:12
msgid "%site_title% - Your booking #%booking_id% is approved"
msgstr "%site_title% - La prenotazione #%booking_id% è stata confermata"

#: includes/emails/booking/customer/approved-email.php:16
msgid "Email that will be sent to customer when booking is approved."
msgstr "Email che verrà inviata al cliente quando una prenotazione è confermata."

#: includes/emails/booking/admin/confirmed-email.php:20
#: includes/emails/booking/customer/approved-email.php:20
msgid "Approved Booking Email"
msgstr "Email di Conferma della prenotazione"

#: includes/emails/booking/customer/confirmed-email.php:8
msgid "Confirm your booking"
msgstr "Conferma la tua prenotazione"

#: includes/emails/booking/customer/confirmed-email.php:12
msgid "%site_title% - Confirm your booking #%booking_id%"
msgstr "%site_title% - Conferma la tua prenotazione #%booking_id%"

#: includes/emails/booking/customer/confirmed-email.php:17
msgid "Email that will be sent to customer after booking is place."
msgstr "Email che verrà inviata al cliente quando una prenotazione è stata effettuata con successo."

#: includes/emails/booking/customer/confirmed-email.php:21
msgid "New Booking Email (Confirmation by User)"
msgstr "Email di Nuova prenotazione (Conferma dell'utente)"

#: includes/emails/booking/customer/pending-email.php:8
msgid "Your booking is placed"
msgstr "La tua prenotazione è stata effettuata con successo."

#: includes/emails/booking/customer/pending-email.php:12
msgid "%site_title% - Booking #%booking_id% is placed"
msgstr "%site_title% - La prenotazione #%booking_id% è stata effettuata con successo"

#: includes/emails/booking/customer/pending-email.php:17
msgid "Email that will be sent to customer after booking is placed."
msgstr "Email che verrà inviata al cliente quando una prenotazione è stata effettuata con successo."

#: includes/emails/booking/customer/pending-email.php:21
msgid "New Booking Email (Confirmation by Admin)"
msgstr "Email di Nuova prenotazione (Conferma dell'amministratore)"

#: includes/emails/booking/admin/pending-email.php:8
msgid "Confirm new booking"
msgstr "Conferma la nuova prenotazione"

#: includes/emails/booking/admin/pending-email.php:12
msgid "%site_title% - New booking #%booking_id%"
msgstr "%site_title% - Nuova prenotazione #%booking_id%"

#: includes/emails/booking/admin/pending-email.php:17
msgid "Email that will be sent to administrator after booking is placed."
msgstr "Email che verrà inviata all'amministratore quando una prenotazione è stata effettuata con successo."

#: includes/emails/booking/admin/pending-email.php:21
msgid "Pending Booking Email"
msgstr "Email di Prenotazione in attesa"

#: includes/emails/booking/customer/confirmed-email.php:16
#: includes/emails/booking/customer/pending-email.php:16
msgid "This email is sent when \"Booking Confirmation Mode\" is set to Admin confirmation."
msgstr "Questa email verrà inviata quando la \"Modalità di conferma della prenotazione\" è impostata come Conferma dell'amministratore."

#: includes/emails/email-templater.php:505
msgid "none"
msgstr "nessuno"

#: includes/emails/email-templater.php:498
msgid "Possible tags:"
msgstr "Tag:"

#: includes/emails/email-templater.php:211
msgid "User Cancellation Link"
msgstr "Link di Annullamento dall'utente"

#: includes/emails/email-templater.php:200
msgid "Confirmation Link Expiration Time ( UTC )"
msgstr "Tempo di scadenza del link di conferma"

#: includes/emails/email-templater.php:196
msgid "Confirmation Link"
msgstr "Link di conferma"

#: includes/emails/email-templater.php:185
msgid "Accommodation Rate Description"
msgstr "Descrizione di Tariffa del Tipo di alloggio"

#: includes/emails/email-templater.php:181
msgid "Accommodation Rate Title"
msgstr "Tariffa del Tipo di alloggio"

#: includes/emails/email-templater.php:177
msgid "Accommodation Type Bed"
msgstr "Tipologia di letto del Tipo di alloggio"

#: includes/emails/email-templater.php:173
msgid "Accommodation Type Categories"
msgstr "Categoria del Tipo di alloggio"

#: includes/emails/email-templater.php:169
msgid "Accommodation Type Title"
msgstr "Titolo del Tipo di alloggio"

#: includes/emails/email-templater.php:165
msgid "Accommodation Type Link"
msgstr "Link del Tipo di alloggio"

#: includes/emails/email-templater.php:156
#: includes/post-types/booking-cpt.php:168
msgid "Customer Note"
msgstr "Note del cliente"

#: includes/emails/email-templater.php:152
msgid "Customer Phone"
msgstr "Numero di telefono del cliente"

#: includes/emails/email-templater.php:148
msgid "Customer Email"
msgstr "Indirizzo email del cliente"

#: includes/emails/email-templater.php:144
msgid "Customer Last Name"
msgstr "Congnome del cliente"

#: includes/emails/email-templater.php:140
msgid "Customer First Name"
msgstr "Nome del cliente"

#: includes/emails/email-templater.php:131
#: includes/post-types/booking-cpt.php:100
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:184 template-functions.php:475
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:79
msgid "Children"
msgstr "Bambini"

#: includes/emails/email-templater.php:127
#: includes/post-types/booking-cpt.php:93
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:175 template-functions.php:463
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:66
msgid "Adults"
msgstr "Adulti"

#: includes/emails/email-templater.php:115
#: includes/post-types/booking-cpt.php:86 template-functions.php:454
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:55
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:51
msgid "Check-out Date"
msgstr "Data di partenza"

#: includes/emails/email-templater.php:111
#: includes/post-types/booking-cpt.php:79 template-functions.php:445
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:36
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:33
msgid "Check-in Date"
msgstr "Data di arrivo"

#: includes/emails/email-templater.php:107
msgid "Booking Total Price"
msgstr "Prezzo totale della prenotazione"

#: includes/emails/email-templater.php:103
msgid "Booking Edit Link"
msgstr "Link"

#: includes/emails/email-templater.php:99
#: includes/post-types/payment-cpt.php:162
msgid "Booking ID"
msgstr "ID della prenotazione"

#: includes/emails/email-templater.php:87
msgid "Site title (set in Settings > General)"
msgstr "Titolo del sito (impostato in Impostazioni > Generali)"

#: includes/emails/booking/customer/base-email.php:40
msgid "\"%s\" mail sending is failed."
msgstr "\"%s\" l'invio della mail è fallito."

#: includes/emails/booking/customer/base-email.php:38
msgid "\"%s\" mail was sent to customer."
msgstr "\"%s\" mail è stata inviata al cliente."

#: includes/emails/booking/admin/base-email.php:56
msgid "\"%s\" mail sending to admin is failed."
msgstr "\"%s\" l'invio della mail all'amministratore è fallito."

#: includes/emails/booking/admin/base-email.php:54
msgid "\"%s\" mail was sent to admin."
msgstr "\"%s\" mail è stata inviata all'amministratore."

#: includes/emails/abstract-email.php:332
msgid "Email Template"
msgstr "Template di email"

#: includes/emails/abstract-email.php:323
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: includes/emails/abstract-email.php:314
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: includes/emails/abstract-email.php:309
msgid "Disable this email notification"
msgstr "Disattiva questa notifica e-mail"

#: includes/crons/cron-manager.php:65
msgid "Pending Payment Time set in Hotel Booking Settings"
msgstr "Tempo per l'attesa di pagamento impostato nelle Impostazioni di prenotazione"

#: includes/crons/cron-manager.php:60
msgid "User Approval Time setted in Hotel Booking Settings"
msgstr "Tempo di approvazione dall'utente impostato nelle Impostazioni di prenotazione"

#: includes/bundles/units-bundle.php:23
msgid "yd²"
msgstr "yd²"

#: includes/bundles/units-bundle.php:22
msgid "f²"
msgstr "f²"

#: includes/bundles/units-bundle.php:21
msgid "m²"
msgstr "m²"

#: includes/bundles/units-bundle.php:18
msgid "Square Yard"
msgstr "Iardi quadrati"

#: includes/bundles/units-bundle.php:17
msgid "Square Foot"
msgstr "Iardi quadrati"

#: includes/bundles/units-bundle.php:16
msgid "Square Meter"
msgstr "Metri quadrati"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:135
msgid "After with space"
msgstr "Dopo con lo spazio"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:134
msgid "Before with space"
msgstr "Prima con lo spazio"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:133
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:132
msgid "Before"
msgstr "Prima"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:66
msgid "South African rand"
msgstr "Rand sudafricano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:65
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Dong vietnamita"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:64
msgid "US Dollars"
msgstr "Dollari americani"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:63
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Grivnia ucraina"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:62
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Nuovi Dollari di Taiwan"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:61
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira turca"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:60
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht thailandese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:59
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollaro di Singapore"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:58
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona svedese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:57
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal saudita"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:56
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo russo"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:55
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu rumeno"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:54
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Guaraní paraguaiano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:53
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polacco"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:52
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Rupia pakistana"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:51
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Peso filippino"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:50
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollaro neozelandese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:49
msgid "Nepali Rupee"
msgstr "Rupia nepalese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:48
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona norvegese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:47
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira nigeriana"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:46
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgit malese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:45
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso messicano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:44
msgid "Lao Kip"
msgstr "Kip laotiano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:43
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won sudcoreano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:42
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Scellino keniota"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:41
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen giapponese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:40
msgid "Icelandic krona"
msgstr "Corona islandese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:39
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indiana"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:38
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel israeliano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:37
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Rupia indonesiana"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:36
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Fiorino ungherese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:35
msgid "Croatia kuna"
msgstr "Kuna croata"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:34
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollaro di Hong Kong"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:33
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Sterlina britannica"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:32
msgid "Euros"
msgstr "Euro"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:31
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Sterlina egiziana"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:30
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:29
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:28
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona ceca"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:27
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:26
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Yuan cinese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:25
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso cileno"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:24
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco svizzero"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:23
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollari canadesi"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:22
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brasiliano"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:21
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bulgaro"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:20
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka bengalese"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:19
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Dollari australiani"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:18
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"

#: includes/bundles/currency-bundle.php:17
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham degli Emirati Arabi Uniti"

#: includes/bookings-calendar.php:778
msgid "Booking #%d"
msgstr "Prenotazione #%d"

#: includes/bookings-calendar.php:776
msgid "Check-in #%d"
msgstr "Check-in #%d"

#: includes/bookings-calendar.php:773
msgid "Check-out #%d"
msgstr "Check-in #%d"

#: includes/bookings-calendar.php:623
msgid "No accommodations found."
msgstr "Nessun alloggio trovato."

#: includes/bookings-calendar.php:556
msgid "Next &gt;"
msgstr "Succ. &gt;"

#: includes/bookings-calendar.php:547
msgid "&lt; Prev"
msgstr "&lt; Prec."

#: includes/bookings-calendar.php:546
msgid "Period:"
msgstr "Periodo:"

#: includes/bookings-calendar.php:513
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:178
msgid "Accommodation Type:"
msgstr "Tipo di alloggio:"

#: includes/bookings-calendar.php:500 includes/bookings-calendar.php:568
msgid "Until"
msgstr "Fino a"

#: includes/bookings-calendar.php:495 includes/bookings-calendar.php:567
msgid "From"
msgstr "Da"

#: includes/bookings-calendar.php:479
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"

#: includes/bookings-calendar.php:469
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"

#: includes/bookings-calendar.php:468
#: includes/script-managers/public-script-manager.php:128
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: includes/bookings-calendar.php:457
msgid "Search results for accommodations that have bookings with status \"%s\" from %s until %s"
msgstr "Risultati della ricerca degli alloggi con lo stato di prenotazione \"%s\" da %s a %s"

#: includes/bookings-calendar.php:440
msgid "Pending Admin"
msgstr "In attesa Admin"

#: includes/bookings-calendar.php:439
msgid "Pending User"
msgstr "In attesa Utente"

#: includes/bookings-calendar.php:438 includes/bookings-calendar.php:467
#: includes/script-managers/public-script-manager.php:127
msgid "Booked"
msgstr "Prenotato"

#: includes/bookings-calendar.php:437
msgid "Legend:"
msgstr "Leggenda:"

#: includes/bookings-calendar.php:434
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:93
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:92
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/bookings-calendar.php:430
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: includes/bookings-calendar.php:387
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: includes/bookings-calendar.php:386
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: includes/bookings-calendar.php:385
msgid "Quarter"
msgstr "Trimestre"

#: includes/bookings-calendar.php:384
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: includes/ajax.php:391
msgid "Chosen payment method is not available. Please refresh the page and try one more time."
msgstr "Metodo di pagamento scelto non è disponibile. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/ajax.php:308
msgid "An error has occurred. Please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi."

#: includes/ajax.php:238
msgid "Rate is not valid."
msgstr "La tariffa non è valida."

#: includes/ajax.php:224
msgid "Accommodation is not valid."
msgstr "L'alloggio non è valido."

#: includes/ajax.php:204 includes/script-managers/public-script-manager.php:126
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore, per favore riprova più tardi."

#: includes/ajax.php:184
msgid "Accommodation is unavailable for requested dates."
msgstr "L'alloggio non è disponibile per le date richieste."

#: includes/ajax.php:178
msgid "There are not available rates for current accommodation for requested period."
msgstr "Non ci sono tariffe disponibili per questo alloggio durante il periodo richiesto."

#: includes/ajax.php:166 includes/ajax.php:231
msgid "Accommodation Type is not valid."
msgstr "Il tipo di alloggio non è valido."

#: includes/ajax.php:158 includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:200
msgid "Dates do not satisfy booking rules."
msgstr "Le date scelte non sono soddisfano le regole di prenotazione."

#: includes/ajax.php:153
msgid "Check-out date is not valid."
msgstr "La data di partenza non è valida."

#: includes/ajax.php:146 includes/shortcodes/checkout-shortcode/step.php:179
#: includes/shortcodes/search-results-shortcode.php:480
msgid "Check-in date cannot be earlier than today."
msgstr "La data di arrivo non può essere prima di oggi."

#: includes/ajax.php:140
msgid "Check-in date is not valid."
msgstr "La data di arrivo non è valida."

#: includes/ajax.php:133 includes/ajax.php:217
msgid "Please complete all required fields and try again."
msgstr "Per favore compila tutti i campi richiesti e riprova."

#: includes/ajax.php:95
msgid "Request does not pass security verification. Please refresh the page and try one more time."
msgstr "La richiesta non ha superato la verifica di sicurezza. Aggiorna la pagina e riprova."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:462
#: includes/payments/gateways/gateway.php:332
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:130
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:145
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:153
#: template-functions.php:464 template-functions.php:476
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:67
#: templates/shortcodes/search/search-form.php:80
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:62
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:77
msgid "Required"
msgstr "Necessario"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:454
msgid "Optional."
msgstr "Opzionale."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:414
msgid "empty string"
msgstr "stringa vuota"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:409
msgid "Default:"
msgstr "Predefinito:"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:404
msgid "Values:"
msgstr "Valori:"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:351
msgid "Example"
msgstr "Esempio"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:350
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:349
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:345
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:466
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:337
msgid "Use this shortcode on Booking Confirmation Page"
msgstr "Utilizza questo shortcode sulla pagina di Conferma della prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:337
msgid "Use this shortcode on <a href=\"%s\">Booking Confirmation Page</a>"
msgstr "Utilizza questo shortcode sulla pagina di <a href=\"%s\">Conferma della prenotazione</a>"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:334
msgid "Display booking confirmation message."
msgstr "Mostra il messaggio di conferma della prenotazione."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:326
msgid "Booking Confirmation."
msgstr "Conferma della prenotazione."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:319
msgid "Show Accommodation Rates List for accommodation type with id 777"
msgstr "Visualizza l'elenco di Tariffe degli alloggi per gli alloggi con id 777"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:306
msgid "ID of accommodation type."
msgstr "ID del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:302
msgid "Accommodation Rates List"
msgstr "L'elenco di Tariffe degli alloggi"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:297
msgid "Show Booking Form for Accommodation Type with id 777"
msgstr "Visualizza il Modulo di prenotazione per il Tipo di alloggio con id 777"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:284
msgid "ID of Accommodation Type to check availability."
msgstr "ID del tipo di alloggio per verificare la disponibilità."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:283
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:305
#: includes/emails/email-templater.php:161
msgid "Accommodation Type ID"
msgstr "ID del tipo di alloggio"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:280
msgid "Booking Form"
msgstr "Modulo di prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:275
msgid "Use only on page that you set as Checkout Page in <a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "Utilizza solo sulla pagina impostata come Pagina di pagamento nelle <a href=\"%s\">Impostazioni</a>"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:265
msgid "Display checkout form."
msgstr "Mostra il modulo di pagamento"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:264
msgid "Checkout Form"
msgstr "Modulo di pagamento"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:259
msgid "Display accommodation type with title and image."
msgstr "Visualizzare il tipo di alloggio con il titolo e l'immagine."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:198
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:285
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:307
msgid "integer number"
msgstr "numero intero"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:197
msgid "ID of accommodation type to display."
msgstr "ID del tipo di alloggio da visualizzare."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:193
msgid "Display Single Accommodation Type"
msgstr "Visualizzare Tipo di alloggio singolo"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:188
msgid "Show All Services"
msgstr "Mostra tutti Servizi"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:178
msgid "IDs of services that will be shown. "
msgstr "ID dei servizi che verranno visualizzati. "

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:177
msgid "Comma-Separated IDs."
msgstr "ID separati da virgole."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:176
msgid "IDs"
msgstr "ID"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:173
msgid "Services Listing"
msgstr "L'elenco dei Servizi"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:93
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:157
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:237
msgid "Whether to display Book button."
msgstr "Visualizzare il pulsante \"Prenota\"."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:92
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:156
msgid "Show Book button"
msgstr "Mostra il pulsante \"Prenota\""

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:87
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:151
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:232
msgid "Whether to display \"View Details\" button with the link to accommodation type."
msgstr "Visualizzare il pulsante \"Visualizza dettagli\" con il link al tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:86
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:150
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:231
msgid "Show View Details button"
msgstr "Mostra il pulsante \"Visualizza dettagli\""

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:81
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:145
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:226
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:247
msgid "Whether to display price of the accommodation type."
msgstr "Visualizzare il prezzo del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:117
msgid "Accommodation Types Listing"
msgstr "L'elenco dei Tipi di alloggi"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:112
msgid "Use only on page that you set as Search Results Page in <a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "Utilizza solo sulla pagina impostata come la Pagina dei Risultati di Ricerca nelle <a href=\"%s\">Impostazioni</a>"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:112
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:275
msgid "NOTE:"
msgstr "NOTA:"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:112
msgid "Search Results sorting by price."
msgstr "Risultati di ricerca per prezzo."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:98
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:76
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:140
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:221
msgid "Whether to display details of the accommodation type."
msgstr "Visualizzare i dettagli del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:71
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:135
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:216
msgid "Whether to display excerpt (short description) of the accommodation type."
msgstr "Visualizzare una breve descrizione del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:66
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:130
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:211
msgid "Whether to display gallery of the accommodation type."
msgstr "Visualizzare la galleria di immagini del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:61
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:125
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:206
msgid "Whether to display featured image of the accommodation type."
msgstr "Visualizzare l'immagine di presentazione del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:56
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:120
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:201
msgid "Whether to display title of the accommodation type."
msgstr "Visualizzare il titolo del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:53
msgid "Display listing of accommodation types that meet the search criteria."
msgstr "Visualizza l'elenco dei tipi di alloggio che soddisfano i criteri di ricerca."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:52
msgid "Availability Search Results"
msgstr "Risultati di ricerca della disponibilità"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:42
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:104
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:163
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:182
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:243
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:269
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:289
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:311
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:330
msgid "whitespace separated css classes"
msgstr "classi CSS separati da spazi bianchi"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:41
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:103
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:162
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:181
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:242
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:268
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:288
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:310
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:329
msgid "Custom CSS class for shortcode wrapper"
msgstr "Classe CSS personalizzata per il  shortcode wrapper"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:36
msgid "Check-out date presetted in the search form."
msgstr "La data di partenza preimpostata nel modulo di ricerca."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:32
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:37
msgid "date in format %s"
msgstr "data in formato %s"

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:31
msgid "Check-in date presetted in the search form."
msgstr "La data di arrivo preimpostata nel modulo di ricerca."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:26
msgid "The number of children presetted in the search form."
msgstr "Il numero di bambini preimpostati nel modulo di ricerca."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:21
msgid "The number of adults presetted in the search form."
msgstr "Il numero di adulti preimpostati nel modulo di ricerca."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:18
msgid "Display search form."
msgstr "Mostra il modulo di ricerca."

#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:17
msgid "Availability Search Form"
msgstr "Modulo di ricerca della disponibilità"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:569
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:540
#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:542
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:523
msgid "New Booking Rule"
msgstr "Nuova Regola di prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:519
msgid "During these days accommodations are not available (best choice for complete hotel reservation or repairing)"
msgstr "Durante questi giorni l'alloggio non è disponibile"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:518
msgid "Not Stay-in"
msgstr "Soggiorno non è disponibile"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:513
msgid "Users will not be able to check out during these dates (check-out is available before or after these days)"
msgstr "Gli utenti non potranno effettuare il check-out durante queste date (il check-out sarà disponibile prima o dopo questi giorni)"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:512
msgid "Not Check-out"
msgstr "Check-out non è disponibile"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:507
msgid "Users will not be able to check in during these dates (check-in is available before or after these days)"
msgstr "Gli utenti non potranno effettuare il check-in durante queste date (il check-in sarà disponibile prima o dopo questi giorni)"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:506
msgid "Not Check-in"
msgstr "Check-in non è disponibile"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:501
msgid "Date Till"
msgstr "Data dal"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:495
msgid "Date From"
msgstr "Data al"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:489
#: includes/payments/gateways/gateway.php:449
#: includes/post-types/rate-cpt.php:66
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:474
#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:479
msgid "Custom Booking Rules"
msgstr "Regole di prenotazione personalizzate"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:466
msgid "Check-out Days"
msgstr "Giorni di partenza"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:460
msgid "Check-in Days"
msgstr "Giorni di arrivo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:453
msgid "Max Days Stay"
msgstr "Soggiorno massimo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:446
msgid "Min Days Stay"
msgstr "Soggiorno minimo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:441
msgid "Global Booking Rules"
msgstr "Regole globali di prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:439
msgid "Booking Rules"
msgstr "Regole di prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:418
msgid "Period of time in minutes the user is given to complete payment. Unpaid bookings become Abandoned and accommodation status changes to Available."
msgstr "Periodo di tempo in minuti durante il quale l'utente deve completare il pagamento. Le prenotazioni non pagate diventano abbandonate e lo stato di alloggio cambia a Disponibile."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:417
msgid "Pending Payment Time"
msgstr "Tempo per l'attesa di pagamento"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:409
msgid "Default Gateway"
msgstr "Gateway predefinito"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:404
msgid "Failed Transaction Page"
msgstr "Pagina per la transazione non riuscita"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:399
msgid "Payment Success Page"
msgstr "Pagina per il pagamento avvenuto con successo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:395
msgid "Force SSL (HTTPS) on the checkout pages. You must have an SSL certificate installed to use this option."
msgstr "Pagamento sicuro sulla pagina di pagamento. È necessario disporre di un certificato SSL installato per utilizzare questa opzione."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:393
msgid "Force Secure Checkout"
msgstr "Pagamento sicuro"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:386
msgid "Deposit Amount"
msgstr "Importo del deposito"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:380
msgid "Percent"
msgstr "Per cento"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:379
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:377
msgid "Deposit Type"
msgstr "Tipo di deposito"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:371
#: includes/views/booking-view.php:71
msgid "Deposit"
msgstr "Deposito"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:370
msgid "Full Amount"
msgstr "Importo complessivo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:368
msgid "User Pays"
msgstr "Il cliente paga"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:361
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:361
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Gateway di pagamento"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:342
msgid "Body Text Color"
msgstr "Colore Corpo del testo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:336
msgid "Body Background Color"
msgstr "Colore di sfondo del corpo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:330
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:324
msgid "Base Color"
msgstr "Colore di base"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:319
msgid "Styles"
msgstr "Stili"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:308
msgid "Footer Text"
msgstr "Testo nel footer"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:294
msgid "From Name"
msgstr "Nome"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:288
msgid "From Email"
msgstr "Indirizzo email"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:283
msgid "Email Sender"
msgstr "Mittente"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:281
msgid "Email Settings"
msgstr "Impostazioni e-mail"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:269
msgid "Customer Emails"
msgstr "Email Clienti"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:256
msgid "Admin Emails"
msgstr "Email Admin"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:235
msgid "Max Children"
msgstr "Massimo bambini"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:227
msgid "Max Adults"
msgstr "Massimo adulti"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:219
msgid "Maximum accommodation occupancy available in the Search Form."
msgstr "Occupazione massima della camera disponibile nel Modulo di ricerca."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:219
msgid "Search Parameters"
msgstr "Parametri di ricerca"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:212
msgid "Page to redirect to after booking cancellation."
msgstr "Pagina per reindirizzare l'utente dopo la cancellazione della  prenotazione."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:211
msgid "Cancellation Page"
msgstr "Pagina di annullamento"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:206
msgid "User can cancel booking via link provided inside email."
msgstr "L'utente può annullare la prenotazione tramite il link fornito nella email."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:201
msgid "Booking Cancellation"
msgstr "Annullamento prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:192
msgid "Period of time in minutes the user is given to confirm booking via email. Unconfirmed bookings become Abandoned and accommodation status changes to Available."
msgstr "Periodo di tempo in minuti durante il quale l'utente deve confermare la prenotazione via e-mail. Le prenotazioni non confermate diventano abbandonate e lo stato di alloggio cambia a Disponibile."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:191
msgid "Approval Time for User"
msgstr "Tempo di approvazione per l'utente"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:186
msgid "Page user will be redirected to once the booking is confirmed."
msgstr "La pagina dove l'utente verrà reindirizzato quando la prenotazione verrà confermata."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:185
msgid "Confirmation Page"
msgstr "Pagina di conferma"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:179
msgid "Confirmation upon payment"
msgstr "Conferma dopo il pagamento"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:178
msgid "By admin manually"
msgstr "Da amministratore a mano"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:177
msgid "By customer via email"
msgstr "Da cliente via e-mail"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:175
msgid "Confirmation Mode"
msgstr "Modalità di conferma"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:170
msgid "Booking Confirmation"
msgstr "Conferma della prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:162
msgid "Text instead of reservation form while booking is disabled"
msgstr "Il testo al posto del modulo di prenotazione se la prenotazione è disattivata"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:156
msgid "Hide reservation forms and buttons"
msgstr "Nascondere i moduli di prenotazione e pulsanti"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:151
msgid "Disable Booking"
msgstr "Disattiva la prenotazione"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:144
msgid "Specify terms and conditions that are applied to your clients' purchases. This text will appear on the Checkout/Place Order screen."
msgstr "Specifica i termini e condizioni che si applicano agli acquisti dei tuoi clienti. Questo testo apparirà sulla pagina di Check-out."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:143
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termini e Condizioni"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:137
msgid "Choose Theme Mode to display the content with the styles of your theme. Choose Developer Mode to control appearance of the content with custom page templates, actions and filters. This option can't be changed if your theme is initially integrated with the plugin."
msgstr "Scegli Modalità del tema per visualizzare il contenuto con gli stili del tuo tema. Scegli Modalità sviluppatore per controllare l'aspetto del contenuto con i template di pagine personalizzati, azioni e filtri. Questa opzione non può essere modificata se il tema è integrato inizialmente con il plugin."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:135
msgid "Theme Mode"
msgstr "Modalità del tema"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:134
msgid "Developer Mode"
msgstr "Modalità sviluppatore"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:132
msgid "Template Mode"
msgstr "Modalità template"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:128
msgid "Add Bed Type"
msgstr "Aggiungi Tipologia di letto"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:124
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:119
msgid "Bed Types"
msgstr "Tipologia di letto"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:105
#: includes/emails/email-templater.php:123
msgid "Check-out Time"
msgstr "Orario di partenza"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:100
#: includes/emails/email-templater.php:119
msgid "Check-in Time"
msgstr "Orario di arrivo"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:94
msgid "Datepicker Date Format"
msgstr "Datepicker Formato data"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:88
msgid "Currency Position"
msgstr "Posizione della valuta"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:82
#: includes/post-types/payment-cpt.php:138
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:76
msgid "Square Units"
msgstr "Metri quadrati"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:71
msgid "Misc"
msgstr "Variabili"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:61
msgid "Select page user will be redirected to complete booking."
msgstr "Seleziona la pagina dove l'utente verrà reindirizzato per completare la prenotazione."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:60
msgid "Checkout Page"
msgstr "Pagina di pagamento"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:55
msgid "Select page to display search results. Use search results shortcode on this page."
msgstr "Seleziona la pagina per visualizzare i risultati di ricerca. Utilizza il shortcode search results in questa pagina."

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:54
msgid "Search Results Page"
msgstr "Risultati di ricerca"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:49
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:46
msgid "General"
msgstr "Generali"

#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:82
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:206
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:73
msgid "Accommodation generated."
msgid_plural "%s accommodations generated."
msgstr[0] "Alloggio è stato generato."
msgstr[1] "%s alloggi sono stati generati."

#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:65
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:60
msgid "Leave empty to use accommodation type title."
msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare il nome del tipo di alloggio."

#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:56
#: includes/admin/menu-pages/settings-menu-page.php:484
#: includes/payments/gateways/gateway.php:442
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:24
msgid "Number of accommodations"
msgstr "Numero di alloggi"

#: includes/admin/menu-pages/calendar-menu-page.php:28
#: includes/admin/menu-pages/calendar-menu-page.php:45
msgid "Booking Calendar"
msgstr "Calendario di prenotazioni"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/service-manage-cpt-page.php:37
#: includes/entities/service.php:206 includes/post-types/service-cpt.php:146
msgid "Per Accommodation"
msgstr "Per camera"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/service-manage-cpt-page.php:37
#: includes/entities/service.php:204 includes/post-types/service-cpt.php:147
msgid "Per Adult"
msgstr "Per adulto"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/service-manage-cpt-page.php:34
#: includes/entities/service.php:198 includes/post-types/service-cpt.php:132
msgid "Once"
msgstr "Una volta"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/service-manage-cpt-page.php:34
#: includes/entities/service.php:196 includes/post-types/service-cpt.php:133
msgid "Per Night"
msgstr "Per notte"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/service-manage-cpt-page.php:13
#: includes/post-types/service-cpt.php:144
msgid "Charge"
msgstr "Addebitare"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/service-manage-cpt-page.php:12
#: includes/post-types/service-cpt.php:130
msgid "Periodicity"
msgstr "Periodicità"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/season-manage-cpt-page.php:43
#: includes/bookings-calendar.php:465 includes/bookings-calendar.php:517
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/season-manage-cpt-page.php:41
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/season-manage-cpt-page.php:13
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/season-manage-cpt-page.php:12
msgid "End"
msgstr "Termina"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/season-manage-cpt-page.php:11
msgid "Start"
msgstr "Inizia"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:96
msgid "Active:"
msgstr "Attivo:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:92
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:51
#: includes/views/loop-room-type-view.php:115
#: includes/views/single-room-type-view.php:189
#: templates/widgets/rooms/room-content.php:112
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:50
#: includes/views/loop-room-type-view.php:91
#: includes/views/single-room-type-view.php:165
#: templates/widgets/rooms/room-content.php:62
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:76
msgid "Children:"
msgstr "Bambini:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:49
#: includes/views/loop-room-type-view.php:79
#: includes/views/single-room-type-view.php:153
#: templates/widgets/rooms/room-content.php:57
#: templates/widgets/search-availability/search-form.php:61
msgid "Adults:"
msgstr "Adulti:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:20
#: includes/post-types/room-cpt.php:21 includes/post-types/room-cpt.php:31
#: includes/wizard.php:90
msgid "Accommodations"
msgstr "Alloggi"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:19
msgid "Bed Type"
msgstr "Tipologia di letto"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:18
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:171
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-manage-cpt-page.php:71
msgid "All Accommodation Types"
msgstr "Tutti Tipi di alloggi"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/rate-manage-cpt-page.php:197
msgid "Rate was duplicated."
msgstr "La tariffa è stata duplicata."

#: includes/admin/manage-cpt-pages/rate-manage-cpt-page.php:125
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicare"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/rate-manage-cpt-page.php:21
msgid "Season &#8212; Price"
msgstr "Prezzo stagionale &#8212;"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/rate-manage-cpt-page.php:20
#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-manage-cpt-page.php:27
#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:33
#: includes/post-types/rate-cpt.php:28 includes/post-types/room-cpt.php:64
#: includes/post-types/room-type-cpt.php:37
msgid "Accommodation Type"
msgstr "Tipo di struttura"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:109
msgid "Modified on: "
msgstr "Modificato:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:104
msgid "Created on: "
msgstr "Creato:"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:33
msgid "Created/Modified Date"
msgstr "Data di Creazione/Modifica"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:32
#: includes/post-types/payment-cpt.php:154
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID di transazione"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:31
#: includes/post-types/payment-cpt.php:96
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:30
#: includes/post-types/booking-cpt.php:203
msgid "Booking"
msgstr "Prenotazione"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:127
#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:29
#: includes/post-types/payment-cpt.php:117
msgid "Amount"
msgstr "Quantità"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:345
msgid "Booking status changed."
msgid_plural "%s booking statuses changed."
msgstr[0] "Lo stato della prenotazione è stato cambiato."
msgstr[1] "%s lo stato della prenotazioni è stato cambiato."

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:235
msgid "Set to %s"
msgstr "Imposta per %s"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:217
#: includes/payments/gateways/paypal-gateway.php:121
#: includes/post-types/booking-cpt.php:153
#: includes/post-types/payment-cpt.php:190
#: includes/shortcodes/checkout-shortcode/step-checkout.php:144
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:133
msgid "Children: "
msgstr "Bambini: "

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:131
msgid "Adults: "
msgstr "Adulti: "

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:126
msgid "%s night"
msgid_plural "%s nights"
msgstr[0] "%s notte"
msgstr[1] "%s notti"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:98
#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:75
msgid "Expire %s"
msgstr "Scade %s"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:50
#: includes/views/room-type-view.php:99
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:49
#: includes/admin/manage-cpt-pages/service-manage-cpt-page.php:11
#: includes/post-types/rate-cpt.php:52 includes/post-types/service-cpt.php:114
#: includes/post-types/service-cpt.php:118 includes/views/booking-view.php:26
#: includes/views/booking-view.php:48 includes/views/room-type-view.php:102
#: includes/views/single-service-view.php:18
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:48
#: templates/emails/admin-customer-cancelled-booking.php:26
#: templates/emails/admin-customer-confirmed-booking.php:26
#: templates/emails/admin-payment-confirmed-booking.php:33
#: templates/emails/admin-pending-booking.php:31
msgid "Customer Info"
msgstr "Informazioni cliente"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:47
#: includes/emails/email-templater.php:135
#: includes/post-types/booking-cpt.php:105
#: includes/post-types/service-cpt.php:75
#: includes/post-types/service-cpt.php:85 includes/views/booking-view.php:42
msgid "Services"
msgstr "Servizi"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:46
msgid "Guests"
msgstr "Ospiti"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:45
msgid "Check-in / Check-out"
msgstr "Check-in / Check-out"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:44
#: includes/post-types/rate-cpt.php:83
msgid "Rate"
msgstr "Tariffa"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:43
#: includes/bookings-calendar.php:578 includes/bookings-calendar.php:596
#: includes/post-types/booking-cpt.php:42 includes/post-types/room-cpt.php:22
#: includes/post-types/room-cpt.php:57 includes/post-types/room-type-cpt.php:43
msgid "Accommodation"
msgstr "Alloggio"

#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:41
#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:26
#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-type-manage-cpt-page.php:16
#: includes/admin/menu-pages/shortcodes-menu-page.php:196
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:96
msgid "Renew License"
msgstr "Rinnovare la licenza"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:89
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattivare la licenza"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:83
msgid "Activate License"
msgstr "Attivare la licenza"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:75
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:66
msgid "Your License Key does not match the installed plugin. <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202957243-What-to-do-if-the-license-key-doesn-t-correspond-with-the-plugin-license' target='_blank'>How to fix this.</a>"
msgstr "La tua chiave di licenza non corrisponde al plugin installato. <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202957243-What-to-do-if-the-license-key-doesn-t-correspond-with-the-plugin-license' target='_blank'>Come risolvere questo problema.</a>"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:63
msgid "Invalid"
msgstr "Non valido"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:60
#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:100
#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:77
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:53
msgid "Valid (Lifetime)"
msgstr "Valido (a vita)"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:51
msgid "Valid until"
msgstr "Valido fino al"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:45
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:126
#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:38
#: includes/admin/manage-cpt-pages/booking-manage-cpt-page.php:42
#: includes/admin/manage-cpt-pages/payment-manage-cpt-page.php:28
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:24
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:19
msgid "The License Key is required in order to get automatic plugin updates and support. You can manage your License Key in your personal account. <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202812996-How-to-use-your-personal-MotoPress-account' target='blank'>Learn more</a>."
msgstr "La chiave di licenza è necessaria per ottenere automaticamente gli aggiornamenti dei plugin e supporto. È possibile gestire la chiave di licenza nel tuo account personale. <a href='https://motopress.zendesk.com/hc/en-us/articles/202812996-How-to-use-your-personal-MotoPress-account' target='blank'>Scopri di più</a>."

#: includes/admin/fields/total-price-field.php:16
msgid "Recalculate Total Price"
msgstr "Ricalcolare il prezzo totale"

#: includes/admin/fields/time-picker-field.php:48
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: includes/admin/fields/time-picker-field.php:47
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: includes/admin/fields/gallery-field.php:36
msgid "Remove gallery"
msgstr "Rimuovi galleria"

#: includes/admin/fields/gallery-field.php:35
msgid "Add gallery"
msgstr "Aggiungi galleria"

#: includes/admin/fields/dynamic-select-field.php:52
#: includes/admin/fields/page-select-field.php:16
#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:37
#: includes/post-types/booking-cpt.php:43
#: includes/post-types/payment-cpt.php:161 includes/post-types/rate-cpt.php:29
#: includes/post-types/room-cpt.php:61
msgid "— Select —"
msgstr "— Selezionare —"

#: includes/admin/fields/complex-vertical-field.php:17
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/admin/fields/complex-horizontal-field.php:35
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/admin/fields/abstract-complex-field.php:20
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/admin/fields/abstract-complex-field.php:19
msgid "Add"
msgstr "Aggiungere"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:89
msgid "Active Accommodations:"
msgstr "Alloggi attivi:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:81
#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:98
msgid "Show Accommodations"
msgstr "Mostra Alloggi"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:72
msgid "Total Accommodations:"
msgstr "Totale alloggi:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:28
#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:28
msgid "Count of real accommodations of this type in your hotel."
msgstr "Numero di alloggi di questo tipo disponibili nel tuo hotel."

#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:23
msgid "Number of Accommodations:"
msgstr "Numero di alloggi:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:11
#: includes/admin/edit-cpt-pages/room-type-edit-cpt-page.php:109
#: includes/admin/manage-cpt-pages/room-manage-cpt-page.php:122
#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:17
#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:140
#: includes/admin/menu-pages/rooms-generator-menu-page.php:144
msgid "Generate Accommodations"
msgstr "Genera Alloggi"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:115
msgid "Duplicate Rate"
msgstr "Duplicate Tariffa"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:72
msgid "Create Rate"
msgstr "Creare Tariffa"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:33
#: includes/admin/groups/license-settings-group.php:57
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:32
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:15
#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:70
#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:72
msgid "Update Rate"
msgstr "Aggiorna Tariffa"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:60
msgid "Create Payment"
msgstr "Creare Pagamento"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:38
msgid "Modified on:"
msgstr "Modificato:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:10
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:58
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:60
msgid "Update Payment"
msgstr "Aggiorna Pagamento"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:94
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:81
msgid "Message:"
msgstr "Messaggio:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:89
#: includes/payments/gateways/stripe-gateway.php:473
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:83
msgid "Author:"
msgstr "Autore:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:78
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:76
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:64
msgid "Create Booking"
msgstr "Creare Prenotazione"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:54
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:50
#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:62
msgid "Move to Trash"
msgstr "Sposta nel cestino"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:52
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:48
#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:60
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Elimina definitivamente"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:42
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:35
#: includes/admin/edit-cpt-pages/rate-edit-cpt-page.php:50
msgid "Created on:"
msgstr "Creato:"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:18
#: includes/admin/edit-cpt-pages/payment-edit-cpt-page.php:11
msgid "Logs"
msgstr "Registri"

#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:17
#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:62
#: includes/admin/edit-cpt-pages/booking-edit-cpt-page.php:64
msgid "Update Booking"
msgstr "Aggiorna Prenotazione"

#: includes/bookings-calendar.php:466
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: functions.php:66
msgctxt "Post Status"
msgid "Auto Draft"
msgstr "Bozza automatica"

#: functions.php:63
msgctxt "Post Status"
msgid "New"
msgstr "Nuovo"