msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: monstroid2\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 16:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TemplateMonster\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_n_noop:1,2;_x:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: bbpress/form-search.php:13 woocommerce/product-searchform.php:28
msgid "Search for:"
msgstr "Искать:"

#: bbpress/form-search.php:16 searchform.php:13 skins/skin4/function.php:267
msgctxt "placeholder"
msgid "Enter keyword"
msgstr "Введите ключевое слово"

#: bbpress/form-search.php:17 searchform.php:17
msgid "Go!"
msgstr "Вперед!"

#: bbpress/loop-forums.php:18
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: bbpress/loop-forums.php:19
msgid "Topics"
msgstr "Темы"

#: bbpress/loop-forums.php:20 bbpress/loop-topics.php:20
msgid "Replies"
msgstr "Комментарии"

#: bbpress/loop-forums.php:20 bbpress/loop-topics.php:20
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: bbpress/loop-search-reply.php:23
msgid "In reply to: "
msgstr "В ответ на:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:25
msgid "Topic: "
msgstr "Тема:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:33
msgid "in group forum "
msgstr "на форуме сообщества"

#: bbpress/loop-search-topic.php:37
msgid "in forum "
msgstr "на форуме"

#: bbpress/loop-single-reply.php:31
msgid "in reply to: "
msgstr "в ответ на:"

#: bbpress/loop-single-topic.php:68
msgid "Started by:"
msgstr "Начал:"

#: bbpress/loop-single-topic.php:78
msgid "in: "
msgstr "в:"

#: bbpress/loop-topics.php:18
msgid "Topic"
msgstr "Тема"

#: bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Voices"
msgstr "Голоса"

#: buddypress/activity/activity-loop.php:33
msgid "Load More"
msgstr "Показать ещё"

#: buddypress/activity/activity-loop.php:47
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr "Извините, активности не найдены. Попробуйте другие параметры поиска."

#: buddypress/activity/index.php:37
msgid "The public activity for everyone on this site."
msgstr "Публичная активность, для всех на этом сайте."

#: buddypress/activity/index.php:38 buddypress/members/index.php:63
msgid "All Members "
msgstr "Все пользователи"

#: buddypress/activity/index.php:43 buddypress/groups/single/activity.php:12
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS лента"

#: buddypress/activity/index.php:44 buddypress/groups/single/activity.php:12
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: buddypress/activity/index.php:58 buddypress/groups/single/activity.php:24
msgid "Show:"
msgstr "Показать:"

#: buddypress/activity/index.php:60 buddypress/groups/single/activity.php:26
msgid "&mdash; Everything &mdash;"
msgstr "&mdash; Все &mdash;"

#: buddypress/activity/index.php:115
msgid "The activity of my friends only."
msgstr "Только активность моих друзей"

#: buddypress/activity/index.php:116 buddypress/members/index.php:70
msgid "My Friends "
msgstr "Мои друзья"

#: buddypress/activity/index.php:138
msgid "The activity of groups I am a member of."
msgstr "Активность сообществ, в которых я состою."

#: buddypress/activity/index.php:139 buddypress/groups/index.php:75
msgid "My Groups "
msgstr "Мои сообщества"

#: buddypress/activity/index.php:159
msgid "The activity I've marked as a favorite."
msgstr "Избранные активности."

#: buddypress/activity/index.php:160
msgid "My Favorites "
msgstr "Избранное"

#: buddypress/activity/index.php:178
msgid "Activity that I have been mentioned in."
msgstr "Активности, в которых меня упоминают"

#: buddypress/activity/index.php:179
msgid "Mentions"
msgstr "Упоминания"

#: buddypress/activity/index.php:181
#, php-format
msgctxt "Number of new activity mentions"
msgid "%s new"
msgid_plural "%s new"
msgstr[0] "%s новый"
msgstr[1] "%s новых"
msgstr[2] "%s новых"

#: buddypress/groups/groups-loop.php:58 buddypress/groups/single/cover-image-header.php:53
msgid "active "
msgstr "активный"

#: buddypress/groups/groups-loop.php:126
msgid "There were no groups found."
msgstr "Сообщества не найдены"

#: buddypress/groups/index.php:72
msgid "All Groups "
msgstr "Все сообщества"

#: buddypress/groups/index.php:80 buddypress/members/index.php:85
msgid "Order By:"
msgstr "Упорядочить по"

#: buddypress/groups/index.php:83 buddypress/members/index.php:87
msgid "Last Active"
msgstr "Время последней активности"

#: buddypress/groups/index.php:84
msgid "Most Members"
msgstr "Наибольшее количество пользователей"

#: buddypress/groups/index.php:85
msgid "Newly Created"
msgstr "Созданные недавно"

#: buddypress/groups/index.php:86 buddypress/members/index.php:91
msgid "Alphabetical"
msgstr "Алфавитный порядок"

#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:63
msgid "Group Admins"
msgstr "Администраторы сообщества"

#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:83
msgid "Group Mods"
msgstr "Модераторы сообщества"

#: buddypress/members/index.php:88
msgid "Newest Registered"
msgstr "Новые пользователи"

#: buddypress/members/members-loop.php:141
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Извините, пользователи не найдены."

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:11
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Таймер обратного отсчета"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:47 inc/customizer.php:1282
#: inc/customizer.php:1691
msgid "Header"
msgstr "Хедер"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:53
msgid "Numbers"
msgstr "Числа"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:66 inc/customizer.php:1486
#: inc/customizer.php:1520 inc/customizer.php:1554 inc/customizer.php:1843 inc/customizer.php:1877
#: inc/customizer.php:1911
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:90
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:94
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:61
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:102
#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:37
#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:56
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:51
#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:47
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:38
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:46
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:66
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:98
msgid "Timer Section"
msgstr "Область таймера"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:107
msgid "Countdown Timer Title"
msgstr "Заголовок таймера обратного отсчета"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:110
msgid "This is the title displayed for the countdown timer."
msgstr "Этот заголовок отображается в таймере обратного отсчета."

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:113
msgid "Countdown To"
msgstr "Отсчитывать до"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:120
msgid ""
"This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown timer is based on your "
"timezone settings."
msgstr "Это конечная дата для таймера обратного отсчета. Таймер зависит от ваших настроек часового пояса."

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:121
msgid "WordPress General Settings"
msgstr "Общие настройки WordPress"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:126
msgid "Use Background Color"
msgstr "Использовать фон определенного цвета"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:130
#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:191
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:86 builder/modules/class-builder-module-icon.php:106
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:149
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:134
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:164
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:131
#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:190
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:85 builder/modules/class-builder-module-icon.php:105
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:148
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:133
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:163
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:136
msgid "Here you can choose whether background color setting below should be used or not."
msgstr "Здесь вы можете выбрать настройки цвета фона и решить, использовать или нет."

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:139 inc/customizer.php:1317
#: inc/customizer.php:2304 inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:176
msgid "Background Color"
msgstr "Фоновый цвет"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:142
msgid "Here you can define a custom background color for your countdown timer."
msgstr "Здесь вы можете определить собственный цвет фона для таймера обратного отсчета."

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:145 inc/customizer.php:1295
#: inc/customizer.php:1760 inc/customizer.php:1944 inc/customizer.php:2163
#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:60
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:148
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:149
msgid "Circle"
msgstr "Круговой"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:158
msgid "Circle Background Color"
msgstr "Цвет фона круга"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:163
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:171
msgid "Circle Size"
msgstr "Размер круга"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:186
msgid "Use Circle Border"
msgstr "Добавить границу круга"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:200
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:115
msgid "Circle Border Color"
msgstr "Цвет границы круга"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:205
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:186
msgid "Circle Border Width"
msgstr "Ширина границы круга"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:218
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:218
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:186
msgid "Disable on"
msgstr "Отключить на"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:223
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:223
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:191
msgid "This will disable the module on selected devices"
msgstr "Здесь вы можете отключить отображение модуля для выбранных устройств"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:226
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:226
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:194
msgid "Admin Label"
msgstr "Метка"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:228
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:228
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:196
msgid "This will change the label of the module in the builder for easy identification."
msgstr "Здесь вы можете изменить название модуля в билдере для облегчения индентификации."

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:231
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:231
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:199
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"

#: builder/modules/class-builder-module-countdown-timer.php:238
#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:238
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:206
msgid "CSS Class"
msgstr "класс CSS"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:10 builder/modules/class-builder-module-icon.php:67
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:143 inc/customizer.php:1599
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:73
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:149
msgid "Choose an icon to display."
msgstr "Выберите иконку"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:76
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:153
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет иконки"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:78
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:155
msgid "Here you can define a custom color for your icon."
msgstr "Здесь вы можете определить цвет иконок"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:81
msgid "Circle Icon"
msgstr "Круглая иконка"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:93
msgid "Here you can choose whether icon set above should display within a circle."
msgstr "Здесь вы можете определить, надо ли отображать иконку в круге."

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:96
msgid "Circle Color"
msgstr "Цвет круга"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:98
msgid "Here you can define a custom color for the icon circle."
msgstr "Здесь можно определить пользовательский цвет для области вокруг иконки."

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:101
msgid "Show Circle Border"
msgstr "Добавить границу круга"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:112
msgid "Here you can choose whether the icon circle border should be displayed."
msgstr "Здесь вы можете определить, надо ли отображать границу круга иконки"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:117
msgid "Here you can define a custom color for the icon circle border."
msgstr "Здесь можно определить пользовательский цвет для границы области вокруг иконки."

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:120
msgid "Icon Animation"
msgstr "Анимация иконки"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:124
msgid "Top To Bottom"
msgstr "Сверху вниз"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:125
msgid "Left To Right"
msgstr "Слева направо"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:126
msgid "Right To Left"
msgstr "Справа налево"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:127
msgid "Bottom To Top"
msgstr "Снизу вверх"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:128
msgid "No Animation"
msgstr "Без анимации"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:130
msgid "This controls the direction of the lazy-loading animation."
msgstr "Здесь определяется анимация иконки."

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:133
msgid "Icon Orientation"
msgstr "Ориентация иконки"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:137 inc/customizer.php:1348 inc/customizer.php:2336
#: inc/customizer.php:2761 inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:268
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:138 inc/customizer.php:1350 inc/customizer.php:2338
#: inc/customizer.php:2762 inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:267
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:139 inc/customizer.php:1349 inc/customizer.php:2337
#: inc/customizer.php:2759
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:141
msgid "This will control how your icon is aligned."
msgstr "Здесь определяется выравнивание иконки."

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:144
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:159
msgid "Use Icon Font Size"
msgstr "Задать размер шрифта иконки"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:157
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:172
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Размер шрифта иконки"

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:181
msgid "Here you can define a custom diameter for the icon circle."
msgstr "Здесь можно определить диаметр области вокруг иконки."

#: builder/modules/class-builder-module-icon.php:196
msgid "Here you can define a custom width for the icon circle border."
msgstr "Здесь можно определить ширину толщины области вокруг иконки."

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:10
msgid "Number Counter"
msgstr "Числовой счетчик"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:48
msgid "Percent"
msgstr "%"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:52
msgid "Number Counter Title"
msgstr "Заголовок числового таймера"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:67
#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:108
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:105
msgid "Input a title for the counter."
msgstr "Укажите заголовок счётчика"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:111
msgid "Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.)"
msgstr "Укажите числовое значение счётчика. (Только число, для ввода знака % воспользуйтесь полем внизу)"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:114
msgid "Percent Sign"
msgstr "Знак%"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:118
#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:120
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:171
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:130
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:205
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:254
msgid "On"
msgstr "Вкл."

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:119
#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:121
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:172
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:131
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:206
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:255
msgid "Off"
msgstr "Выкл."

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:121
msgid "Here you can choose whether the percent sign should be added after the number set above."
msgstr "Здесь вы можете выбрать, следует ли добавить знак процента после того, как определено число выше."

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:124
msgid "Counter Text Color"
msgstr "Цвет текста счетчика"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:126
msgid "This will change the fill color for the bar."
msgstr "Это изменит цвет заливки полосы."

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:129
msgid "Use Icon"
msgstr "Использовать иконку"

#: builder/modules/class-builder-module-number-counter.php:140
msgid "Here you can choose whether icon set below should be used."
msgstr "Здесь вы можете выбрать, следует ли использовать набор иконок ниже."

#: builder/templates/post/item-meta.php:21 inc/plugins-hooks/power-builder.php:125
#: inc/template-related-posts.php:132 inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:362
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:275
#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:227
#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:260
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:361
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:341
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:392
#: skins/skin4/template-parts/builder-templates/blog/meta.php:27
#: skins/skin4/template-parts/comment.php:16 skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-loop.php:30
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-single.php:28
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-widgets.php:27
#: skins/skin4/template-parts/content-related-posts.php:55
#: skins/skin5/template-parts/content-entry-meta-loop.php:31
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-image.php:44
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-link.php:44
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:36
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single.php:44
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-loop.php:31
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-single.php:31
#: template-parts/builder-templates/blog/meta.php:26 template-parts/content-entry-meta-loop.php:31
#: template-parts/content-entry-meta-single.php:31
#: template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:36
msgid "by "
msgstr " "

#: builder/templates/post/item-meta.php:29 inc/template-related-posts.php:147
#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:398
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:268
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:367
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:348
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:417
#: skins/skin4/template-parts/builder-templates/blog/meta.php:43
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-loop.php:64
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-single.php:65
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-widgets.php:52
#: skins/skin4/template-parts/content-related-posts.php:83
#: skins/skin5/template-parts/content-entry-meta-loop.php:42
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-image.php:55
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-link.php:55
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:72
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single.php:55
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-loop.php:42
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-single.php:42
#: template-parts/content-entry-meta-loop.php:42 template-parts/content-entry-meta-single.php:42
#: template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:72
msgid "No comment(s)"
msgstr "Нет комментариев."

#: builder/templates/post/item-meta.php:29 inc/template-related-posts.php:147
#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:398
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:268
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:367
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:348
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:417
#: skins/skin5/template-parts/content-entry-meta-loop.php:42
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-image.php:55
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-link.php:55
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:72
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single.php:55
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-loop.php:42
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-single.php:42
#: template-parts/content-entry-meta-loop.php:42 template-parts/content-entry-meta-single.php:42
#: template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:72
msgid "1 comment"
msgstr "1 комментарий"

#: builder/templates/post/item-meta.php:29 inc/template-related-posts.php:147
#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:398
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:268
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:367
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:348
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:417
#: skins/skin5/template-parts/content-entry-meta-loop.php:42
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-image.php:55
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-link.php:55
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:72
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single.php:55
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-loop.php:42
#: skins/skin6/template-parts/content-entry-meta-single.php:42
#: template-parts/content-entry-meta-loop.php:42 template-parts/content-entry-meta-single.php:42
#: template-parts/post/single/content-single-modern-header.php:72
#, php-format
msgid "%s comments"
msgstr "%s комментариев"

#: builder/templates/post/item-posts-layout-1.php:46 builder/templates/post/item-posts-layout-2.php:39
#: builder/templates/post/item-posts-layout-3.php:37
#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:70 skins/skin1/function.php:134
#: skins/skin4/template-parts/builder-templates/blog/more.php:10
#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:219 template-parts/builder-templates/blog/more.php:10
msgid "Read More"
msgstr "Подробнее"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:346
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:352
msgid "Browse:"
msgstr "Обзор"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:354 inc/template-tags.php:432
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не найдено"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:355 inc/template-tags.php:433
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:356 inc/template-tags.php:435
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Результаты поиска &#8220;%s&#8221;"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:357 inc/template-tags.php:437
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:358 inc/template-tags.php:439
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Минута %s"

#: cherry-framework/modules/cherry-breadcrumbs/cherry-breadcrumbs.php:359 inc/template-tags.php:441
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Неделя  %s"

#: cherry-framework/modules/cherry-customizer/cherry-customizer.php:269
msgid "Untitled Panel"
msgstr "Панель без названия"

#: cherry-framework/modules/cherry-customizer/cherry-customizer.php:305
msgid "Untitled Section"
msgstr "Раздел без названия"

#: cherry-framework/modules/cherry-customizer/cherry-customizer.php:338
msgid "Untitled Control"
msgstr "Настройка без названия"

#: cherry-framework/modules/cherry-db-updater/cherry-db-updater.php:105
#, php-format
msgid "Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments"
msgstr "Ошибка инициализации модуля DB Updater в %s - требуются версия и slug"

#: cherry-framework/modules/cherry-db-updater/cherry-db-updater.php:106
msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr "Базу данных необходимо обновить до последней версии."

#: cherry-framework/modules/cherry-db-updater/cherry-db-updater.php:107
msgid "Update complete, thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Обновление завершено, спасибо за обновление до последней версии!"

#: cherry-framework/modules/cherry-db-updater/cherry-db-updater.php:331
msgid "Start Update"
msgstr "Начать обновление"

#: cherry-framework/modules/cherry-db-updater/cherry-db-updater.php:368
msgid "Data Update"
msgstr "Обновление данных"

#: cherry-import-manifest.php:11 functions.php:742 inc/customizer.php:2076 inc/customizer.php:2633
#: tm-wizard-manifest.php:189
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: cherry-import-manifest.php:24 inc/customizer.php:2638 inc/register-style-switcher-presets.php:18
#: tm-wizard-manifest.php:214
msgid "Construction"
msgstr "Construction"

#: cherry-import-manifest.php:37 inc/customizer.php:2643 inc/register-style-switcher-presets.php:25
#: tm-wizard-manifest.php:237
msgid "Fashion"
msgstr "Fashion"

#: cherry-import-manifest.php:50 inc/customizer.php:2673 inc/register-style-switcher-presets.php:67
#: tm-wizard-manifest.php:264
msgid "Corporate"
msgstr "Corporate"

#: cherry-import-manifest.php:63 tm-wizard-manifest.php:299
msgid "Furni"
msgstr "Furni"

#: cherry-import-manifest.php:76 inc/register-style-switcher-presets.php:39 tm-wizard-manifest.php:330
msgid "Ironmass"
msgstr "Ironmass"

#: cherry-import-manifest.php:89 inc/customizer.php:2678 inc/register-style-switcher-presets.php:74
#: tm-wizard-manifest.php:359
msgid "Lawyer"
msgstr "Lawyer"

#: cherry-import-manifest.php:102 functions.php:745 inc/customizer.php:2077 inc/customizer.php:2658
#: inc/register-style-switcher-presets.php:46 tm-wizard-manifest.php:390
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: cherry-import-manifest.php:115 tm-wizard-manifest.php:415
msgid "Loan"
msgstr "Loan"

#: cherry-import-manifest.php:128 inc/customizer.php:2663 inc/register-style-switcher-presets.php:53
#: tm-wizard-manifest.php:444
msgid "Resto"
msgstr "Resto"

#: comments.php:33
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s комментарий"
msgstr[1] "%1$s комментария"
msgstr[2] "%1$s комментариев"

#: comments.php:41 comments.php:64
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: comments.php:44 comments.php:67
msgid "Older Comments"
msgstr "Предыдущие комментарии"

#: comments.php:45 comments.php:68
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: comments.php:81
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментирование закрыто."

#: config/menus.php:15 inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:265
msgid "Top"
msgstr "Верх"

#: config/menus.php:16
msgid "Main"
msgstr "Главный"

#: config/menus.php:17
msgid "Landing Main"
msgstr "Главный Лэндинг"

#: config/menus.php:18 inc/customizer.php:1725
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: config/menus.php:19
msgid "Social"
msgstr "Социальные сети"

#: config/sidebars.php:16 inc/customizer.php:1647
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: config/sidebars.php:27
msgid "Header Fullwidth Area"
msgstr "Область хедера на всю ширину экрана"

#: config/sidebars.php:39
msgid "Before Content Area"
msgstr "Область над содержимым страницы"

#: config/sidebars.php:51
msgid "Before Loop Area"
msgstr "Область над циклом "

#: config/sidebars.php:63
msgid "After Loop Area"
msgstr "Область после цикла"

#: config/sidebars.php:75
msgid "After Content Area"
msgstr "Область после содержимого страницы"

#: config/sidebars.php:87
msgid "After Content Fullwidth Area"
msgstr "Область после содержимого страницы на всю ширину экрана"

#: config/sidebars.php:98
msgid "Footer Area"
msgstr "Область футера"

#: functions.php:435 functions.php:449
msgid "Set thumbnail"
msgstr "Загрузить миниатюру"

#: functions.php:436
msgid "Category thumbnail"
msgstr "Миниатюра категории"

#: functions.php:450
msgid "Tag thumbnail"
msgstr "Миниатюра тега"

#: functions.php:456
msgid "Page settings"
msgstr "Настройки страницы"

#: functions.php:469
msgid "Layout Options"
msgstr "Параметры макета"

#: functions.php:474
msgid "Header Style"
msgstr "Стили хедера"

#: functions.php:475
msgid "Header style settings"
msgstr "Настройки стилей хедера "

#: functions.php:480 inc/customizer.php:1408
msgid "Header Elements"
msgstr "Элементы хедера"

#: functions.php:481
msgid "Enable/Disable header elements"
msgstr "Вкл./Выкл. отображение элементов хедера"

#: functions.php:486 inc/customizer.php:161 inc/customizer.php:1130
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Цепочка навигации"

#: functions.php:487
msgid "Breadcrumbs settings"
msgstr "Настройки цепочки навигации"

#: functions.php:492
msgid "Footer Settings"
msgstr "Настройки футера"

#: functions.php:493
msgid "Footer settings"
msgstr "Настройки футера"

#: functions.php:498
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Макет боковой панели"

#: functions.php:503 functions.php:528 functions.php:549 functions.php:570 functions.php:598
#: functions.php:616 functions.php:633 functions.php:645 functions.php:657 functions.php:669
#: functions.php:682 functions.php:706 functions.php:718 functions.php:739 inc/customizer.php:2604
#: inc/customizer.php:2619 inc/customizer.php:2728 inc/customizer.php:2758 inc/hooks.php:571
msgid "Inherit"
msgstr "Наследовать общие параметры"

#: functions.php:507 inc/customizer.php:1657
msgid "Sidebar on left side"
msgstr "Боковая панель слева"

#: functions.php:511 inc/customizer.php:1658
msgid "Sidebar on right side"
msgstr "Боковая панель справа"

#: functions.php:515
msgid "No sidebar"
msgstr "Без боковой панели"

#: functions.php:523
msgid "Header layout"
msgstr "Макет хедера"

#: functions.php:532 functions.php:553 functions.php:574 inc/customizer.php:248 inc/customizer.php:259
#: inc/customizer.php:270
msgid "Boxed"
msgstr "Ограниченная ширина"

#: functions.php:536 functions.php:557 functions.php:578 inc/customizer.php:249 inc/customizer.php:260
#: inc/customizer.php:271 inc/customizer.php:2013
msgid "Fullwidth"
msgstr "На всю ширину экрана"

#: functions.php:544
msgid "Content layout"
msgstr "Макет содержимого"

#: functions.php:565
msgid "Footer layout"
msgstr "Макет Футера"

#: functions.php:586
msgid "Header Layout"
msgstr "Макет Хедера"

#: functions.php:593
msgid "Header Overlay"
msgstr "Наложение хедера"

#: functions.php:601 functions.php:619 functions.php:634 functions.php:646 functions.php:658
#: functions.php:670 functions.php:685 functions.php:707 functions.php:719 inc/hooks.php:572
msgid "Enable"
msgstr "Вкл."

#: functions.php:604 functions.php:622 functions.php:635 functions.php:647 functions.php:659
#: functions.php:671 functions.php:688 functions.php:708 functions.php:720 inc/hooks.php:573
msgid "Disable"
msgstr "Выкл."

#: functions.php:611
msgid "Invert Color scheme"
msgstr "Инвертировать цветовую схему"

#: functions.php:629
msgid "Top panel"
msgstr "Верхняя панель"

#: functions.php:641 inc/customizer.php:1456
msgid "Header Contact Block"
msgstr "Контактна информация в хедере"

#: functions.php:653
msgid "Header Search"
msgstr "Поиск в хедере"

#: functions.php:665
msgid "Header CTA button"
msgstr "Кнопка CTA в хедере"

#: functions.php:677
msgid "Breadcrumbs visibillity"
msgstr "Видимость цепочки навигации"

#: functions.php:695
msgid "Footer Layout"
msgstr "Макет Футера"

#: functions.php:702
msgid "Footer Widgets Area"
msgstr "Область футера"

#: functions.php:714 inc/customizer.php:1813
msgid "Footer Contact Block"
msgstr "Контактна информация в футере"

#: functions.php:727
msgid "Single Post Style"
msgstr "Стиль отдельных записей"

#: header-without-header-footer.php:25 header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установить Необходимые Плагины"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить Плагины"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка Плагина %s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновляется Плагин %s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Возникли проблемы с API плагина"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для корректного использования темы необходимо установить следующие плагины: %1$s."
msgstr[1] "Для корректного использования темы необходимо установить следующие плагины: %1$s."
msgstr[2] "Для корректного использования темы необходимо установить следующие плагины: %1$s."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "К использованию рекомендуется плагин %1$s."
msgstr[1] "К использованию рекомендуются плагины %1$s."
msgstr[2] "К использованию рекомендуются плагины %1$s."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with "
"this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with "
"this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Этот плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с "
"этой темой:%1$s. "
msgstr[1] ""
"Эти плагины надо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с темой: "
"%1$s."
msgstr[2] ""
"Эти плагины надо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с темой: "
"%1$s."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Есть доступное обновление для: %1$s."
msgstr[1] "Есть доступное обновление для: %1$s."
msgstr[2] "Есть доступное обновление для: %1$s."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующие требуемые плагины в данный момент не активны: %1$s."
msgstr[1] "Следующие требуемые плагины в данный момент не активны: %1$s."
msgstr[2] "Следующие требуемые плагины в данный момент не активны: %1$s."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующие рекомендуемые плагины в данный момент не активны: %1$s."
msgstr[1] "Следующие рекомендуемые плагины в данный момент не активны: %1$s."
msgstr[2] "Следующие рекомендуемые плагины в данный момент не активны: %1$s."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] "Начать установку плагинов"
msgstr[2] "Начать установку плагинов"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] "Начать обновление плагинов"
msgstr[2] "Начать обновление плагинов"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активацию плагина"
msgstr[1] "Начать активацию плагинов"
msgstr[2] "Начать активацию плагинов"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться в установщик плагинов"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:386 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2533 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться в Консоль"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:387 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:388 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] "Следующие плагины были успешно активированы:"
msgstr[2] "Следующие плагины были успешно активированы:"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не требуется. Плагин %1$s, уже активирован."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please, update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активируется. Для этой темы требуется более новая версия %s. Пожалуйста, обновите плагин."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins were installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и активированы. %1$s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Убрать это сообщение"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr ""
"Есть один или несколько обязательных или рекомендуемых плагинов для установки, обновления или активации."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please, contact this site administrator for help."
msgstr "Пожалуйста, обратитесь за помощью к администратору этого сайта."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Пакет удаленного плагина не содержит папку с нужной ссылкой и переименование не сработало."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:934 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress "
"guidelines."
msgstr ""
"Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком плагина и попросите его упаковать плагин в соответствии с "
"рекомендациями WordPress."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Пакет плагинов состоит из более чем одного файла, но файлы не упакованы в папку."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1121 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2273
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:80
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:98
msgid "Required"
msgstr "Требуемый"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемый"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозиторий WordPress"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Встроенный"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, Но Не Активирован"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуется обновление"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доступно обновление для <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Доступно обновление для <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доступно обновление для <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступные версии:"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Нет плагинов, требующих установки, обновления или активации."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Сообщение обновления от автора плагина:"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установить "

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Нет плагинов, доступных для установки. Действие не требуется."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Нет плагинов, доступных для обновления. Действие не требуется."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Нет выбранных плагинов для установки. Действие не требуется."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "В этот раз нет плагинов, доступных для обновления."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Нет плагинов, доступных для активации. Действие не требуется."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "В этот раз нет плагинов, доступных для активации."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Активирование плагина прервано."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s прервана."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so, "
"please, be patient."
msgstr ""
"Начинается процесс установки и активации. Это может занять некоторое время, поэтому, пожалуйста, будьте "
"терпеливы."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и успешно активирован."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3509 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3509 inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации были завершены."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время, поэтому, пожалуйста, будьте "
"терпеливы."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки были завершены."

#: inc/classes/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/customizer.php:28
msgid "Show tagline after logo"
msgstr "Показать Краткое описание после логотипа"

#: inc/customizer.php:36
msgid "Show ToTop button"
msgstr "Показать кнопку Наверх"

#: inc/customizer.php:44
msgid "Show page preloader"
msgstr "Показать иконку предварительной загрузки"

#: inc/customizer.php:52
msgid "General Site settings"
msgstr "Общие настройки сайта"

#: inc/customizer.php:59
msgid "Logo &amp; Favicon"
msgstr "Логотип и Значок сайта (Favicon)"

#: inc/customizer.php:65
msgid "Logo Type"
msgstr "Тип логотипа"

#: inc/customizer.php:70 inc/customizer.php:1598
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: inc/customizer.php:71 inc/customizer.php:1600
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: inc/customizer.php:76
msgid "Logo Upload"
msgstr "Загрузить логотип"

#: inc/customizer.php:77 inc/customizer.php:86
msgid "Upload logo image"
msgstr "Загрузить изображение логотипа"

#: inc/customizer.php:85
msgid "Invert Logo Upload"
msgstr "Инвертировать загруженный логотип"

#: inc/customizer.php:94
msgid "Retina Logo Upload"
msgstr "﻿Загрузить Retina логотип"

#: inc/customizer.php:95 inc/customizer.php:103
msgid "Upload logo for retina-ready devices"
msgstr "Загрузить логотип для Retina устройств"

#: inc/customizer.php:102
msgid "Invert Retina Logo Upload"
msgstr "Инвертировать загруженный Retina логотип"

#: inc/customizer.php:111 inc/customizer.php:548 inc/customizer.php:632 inc/customizer.php:716
#: inc/customizer.php:800 inc/customizer.php:884 inc/customizer.php:968 inc/customizer.php:1052
#: inc/customizer.php:1136 inc/customizer.php:1212
msgid "Font Family"
msgstr "Название шрифта (font-family)"

#: inc/customizer.php:119 inc/customizer.php:555 inc/customizer.php:639 inc/customizer.php:723
#: inc/customizer.php:807 inc/customizer.php:891 inc/customizer.php:975 inc/customizer.php:1059
#: inc/customizer.php:1143 inc/customizer.php:1219
msgid "Font Style"
msgstr "Стиль шрифта"

#: inc/customizer.php:128 inc/customizer.php:563 inc/customizer.php:647 inc/customizer.php:731
#: inc/customizer.php:815 inc/customizer.php:899 inc/customizer.php:983 inc/customizer.php:1067
#: inc/customizer.php:1151 inc/customizer.php:1227
msgid "Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: inc/customizer.php:137 inc/customizer.php:571 inc/customizer.php:655 inc/customizer.php:739
#: inc/customizer.php:823 inc/customizer.php:907 inc/customizer.php:991 inc/customizer.php:1075
#: inc/customizer.php:1159 inc/customizer.php:1235
msgid "Font Size, px"
msgstr "Размер шрифта (px)"

#: inc/customizer.php:150 inc/customizer.php:608 inc/customizer.php:692 inc/customizer.php:776
#: inc/customizer.php:860 inc/customizer.php:944 inc/customizer.php:1028 inc/customizer.php:1112
#: inc/customizer.php:1196 inc/customizer.php:1272
msgid "Character Set"
msgstr "Набор символов"

#: inc/customizer.php:167
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Включить цепочку навигации"

#: inc/customizer.php:174
msgid "Enable Breadcrumbs on front page"
msgstr "Включить цепочку навигации на начальной странице"

#: inc/customizer.php:181
msgid "Enable page title in breadcrumbs area"
msgstr "Включить названия страниц в область цепочки навигации"

#: inc/customizer.php:188
msgid "Show full/minified path"
msgstr "Показать полный / сокращенный путь"

#: inc/customizer.php:193 inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:143
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: inc/customizer.php:194
msgid "Minified"
msgstr "Сокращенный"

#: inc/customizer.php:201
msgid "Social links"
msgstr "Ссылки на социальные сети"

#: inc/customizer.php:207
msgid "Show social links in header"
msgstr "Показывать ссылки на социальные сети в хедере"

#: inc/customizer.php:214
msgid "Show social links in footer"
msgstr "Показывать ссылки на социальные сети в футере"

#: inc/customizer.php:221
msgid "Show social sharing to blog posts"
msgstr "Показывать ссылки на социальные сети в записях блога"

#: inc/customizer.php:228
msgid "Show social sharing to single blog post"
msgstr "Показывать ссылки на социальные сети на странице записи блога"

#: inc/customizer.php:237
msgid "Page Layout"
msgstr "Макет страницы"

#: inc/customizer.php:243
msgid "Header type"
msgstr "Тип хедера"

#: inc/customizer.php:254
msgid "Content type"
msgstr "Тип области содержимого"

#: inc/customizer.php:265
msgid "Footer type"
msgstr "Тип футера"

#: inc/customizer.php:276
msgid "Container width (px)"
msgstr "Ширина контейнера (px)"

#: inc/customizer.php:288
msgid "Sidebar width"
msgstr "Ширина боковой панели"

#: inc/customizer.php:302
msgid "Skins style"
msgstr "Стиль оболочек"

#: inc/customizer.php:309
msgid "Skin style"
msgstr "Стиль оболочки"

#: inc/customizer.php:319
msgid "Color Scheme"
msgstr "Цветовая схема"

#: inc/customizer.php:320
msgid "Configure Color Scheme"
msgstr "Настроить цветовую схему"

#: inc/customizer.php:327
msgid "Regular scheme"
msgstr "Обычная схема"

#: inc/customizer.php:333 inc/customizer.php:425
msgid "Accent color (1)"
msgstr "Дополнительный цвет (1)"

#: inc/customizer.php:340 inc/customizer.php:432
msgid "Accent color (2)"
msgstr "Дополнительный цвет (2)"

#: inc/customizer.php:347 inc/customizer.php:439
msgid "Accent color (3)"
msgstr "Дополнительный цвет (3)"

#: inc/customizer.php:354 inc/customizer.php:446
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/customizer.php:361 inc/customizer.php:453
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: inc/customizer.php:368 inc/customizer.php:460
msgid "Link hover color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

#: inc/customizer.php:375 inc/customizer.php:467
msgid "H1 color"
msgstr "Цвет заголовка H1"

#: inc/customizer.php:382 inc/customizer.php:474
msgid "H2 color"
msgstr "Цвет заголовка H2"

#: inc/customizer.php:389 inc/customizer.php:481
msgid "H3 color"
msgstr "Цвет заголовка H3"

#: inc/customizer.php:396 inc/customizer.php:488
msgid "H4 color"
msgstr "Цвет заголовка H4"

#: inc/customizer.php:403 inc/customizer.php:495
msgid "H5 color"
msgstr "Цвет заголовка H5"

#: inc/customizer.php:410 inc/customizer.php:502
msgid "H6 color"
msgstr "Цвет заголовка H6"

#: inc/customizer.php:419
msgid "Invert scheme"
msgstr "Инвертированная схема"

#: inc/customizer.php:511
msgid "Gradient scheme"
msgstr "Градиентная схема"

#: inc/customizer.php:518
msgid "Color (1)"
msgstr "Цвет (1)"

#: inc/customizer.php:525
msgid "Color (2)"
msgstr "Цвет (2)"

#: inc/customizer.php:534
msgid "Typography"
msgstr "Типография"

#: inc/customizer.php:535
msgid "Configure typography settings"
msgstr "Настройка текстовых параметров"

#: inc/customizer.php:542
msgid "Body text"
msgstr "Основной текст"

#: inc/customizer.php:583 inc/customizer.php:667 inc/customizer.php:751 inc/customizer.php:835
#: inc/customizer.php:919 inc/customizer.php:1003 inc/customizer.php:1087 inc/customizer.php:1171
#: inc/customizer.php:1247
msgid "Line Height"
msgstr "Высота строки"

#: inc/customizer.php:584 inc/customizer.php:668 inc/customizer.php:752 inc/customizer.php:836
#: inc/customizer.php:920 inc/customizer.php:1004 inc/customizer.php:1088 inc/customizer.php:1172
#: inc/customizer.php:1248
msgid "Relative to the font-size of the element"
msgstr "Относительно размера шрифта элемента"

#: inc/customizer.php:596 inc/customizer.php:680 inc/customizer.php:764 inc/customizer.php:848
#: inc/customizer.php:932 inc/customizer.php:1016 inc/customizer.php:1100 inc/customizer.php:1184
#: inc/customizer.php:1260
msgid "Letter Spacing, em"
msgstr "Межбуквенное расстояние (em)"

#: inc/customizer.php:616 inc/customizer.php:700 inc/customizer.php:784 inc/customizer.php:868
#: inc/customizer.php:952 inc/customizer.php:1036 inc/customizer.php:1120
msgid "Text Align"
msgstr "Выравнивание текста"

#: inc/customizer.php:626
msgid "H1 Heading"
msgstr "Заголовок H1"

#: inc/customizer.php:710
msgid "H2 Heading"
msgstr "Заголовок H2"

#: inc/customizer.php:794
msgid "H3 Heading"
msgstr "Заголовок H3"

#: inc/customizer.php:878
msgid "H4 Heading"
msgstr "Заголовок H4"

#: inc/customizer.php:962
msgid "H5 Heading"
msgstr "Заголовок H5"

#: inc/customizer.php:1046
msgid "H6 Heading"
msgstr "Заголовок H6"

#: inc/customizer.php:1206
msgid "Entry meta"
msgstr "Метаданные записи"

#: inc/customizer.php:1289
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: inc/customizer.php:1303
msgid "Header overlay"
msgstr "Всплывающий заголовок"

#: inc/customizer.php:1310
msgid "Enable invert color scheme"
msgstr "Включить инвертирование цветовой схемы"

#: inc/customizer.php:1324 inc/customizer.php:2311
#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:119
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновый рисунок"

#: inc/customizer.php:1330 inc/customizer.php:2318
msgid "Background Repeat"
msgstr "Повтор фонового изображения"

#: inc/customizer.php:1335 inc/customizer.php:2323
msgid "No Repeat"
msgstr "Не Повторять"

#: inc/customizer.php:1336 inc/customizer.php:2324
msgid "Tile"
msgstr "Замостить"

#: inc/customizer.php:1337 inc/customizer.php:2325
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "Замостить по горизонтали"

#: inc/customizer.php:1338 inc/customizer.php:2326
msgid "Tile Vertically"
msgstr "Замостить по вертикали"

#: inc/customizer.php:1343 inc/customizer.php:2331
#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:136
#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:153
msgid "Background Position"
msgstr "Расположение фона"

#: inc/customizer.php:1355 inc/customizer.php:2343
msgid "Background Attachment"
msgstr "Прикрепление фона"

#: inc/customizer.php:1360 inc/customizer.php:2348
msgid "Scroll"
msgstr "Прокрутка"

#: inc/customizer.php:1361 inc/customizer.php:2349
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксировать"

#: inc/customizer.php:1368
msgid "Top Panel"
msgstr "Верхняя панель"

#: inc/customizer.php:1374
msgid "Enable top panel"
msgstr "Включить отображение верхней панели"

#: inc/customizer.php:1381
msgid "Disclaimer Text"
msgstr "Текст отказа от ответственности"

#: inc/customizer.php:1382
msgid "HTML formatting support"
msgstr "Поддержка форматирования HTML"

#: inc/customizer.php:1384
msgid "Premium WordPress Theme"
msgstr "Премиум тема WordPress"

#: inc/customizer.php:1390
msgid "Background color"
msgstr "Цвет заливки"

#: inc/customizer.php:1398
msgid "Show top menu"
msgstr "Показать верхнее меню"

#: inc/customizer.php:1414
msgid "Show search"
msgstr "Отображать поиск"

#: inc/customizer.php:1421
msgid "Show WooCommerce elements"
msgstr "Отображать элементы WooCommerce"

#: inc/customizer.php:1429
msgid "Show header call to action button"
msgstr "Отображать кнопку призыва к действию"

#: inc/customizer.php:1436
msgid "Header call to action button"
msgstr "Кнопка призыва к действию"

#: inc/customizer.php:1437
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/customizer.php:1439
msgid "Buy theme!"
msgstr "Купить тему!"

#: inc/customizer.php:1446
msgid "Button url"
msgstr "Адрес (URL) кнопки"

#: inc/customizer.php:1462
msgid "Show Header Contact Block"
msgstr "Отображать контактную информацию в хедере"

#: inc/customizer.php:1469 inc/customizer.php:1826
msgid "Contact item 1"
msgstr "Контакт №1"

#: inc/customizer.php:1470 inc/customizer.php:1504 inc/customizer.php:1538 inc/customizer.php:1827
#: inc/customizer.php:1861 inc/customizer.php:1895
#: inc/widgets/contact-information/class-contact-information-widget.php:48
msgid "Choose icon"
msgstr "Выбрать иконку:"

#: inc/customizer.php:1488 inc/customizer.php:1845
msgid "Address:"
msgstr "Адрес:"

#: inc/customizer.php:1495 inc/customizer.php:1529 inc/customizer.php:1563
#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:256
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: inc/customizer.php:1503 inc/customizer.php:1860
msgid "Contact item 2"
msgstr "Контакт №2"

#: inc/customizer.php:1522 inc/customizer.php:1879
msgid "Phones:"
msgstr "Телефоны:"

#: inc/customizer.php:1537 inc/customizer.php:1894
msgid "Contact item 3"
msgstr "Контакт №3"

#: inc/customizer.php:1556
msgid "We are open:"
msgstr "Мы открыты:"

#: inc/customizer.php:1573
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное Меню"

#: inc/customizer.php:1579
msgid "Enable sticky menu"
msgstr "Включить фиксированное меню"

#: inc/customizer.php:1586
msgid "Enable description"
msgstr "Включить описание"

#: inc/customizer.php:1593
msgid "More Menu Button Type"
msgstr "Тип кнопки меню \"Все\""

#: inc/customizer.php:1605
msgid "More Menu Button Text"
msgstr "Текст кнопки меню \"Все\""

#: inc/customizer.php:1607
msgid "More"
msgstr "Все"

#: inc/customizer.php:1613
msgid "More Menu Button Icon"
msgstr "Иконка кнопки меню \"Все\""

#: inc/customizer.php:1628
msgid "More Button Image Upload"
msgstr "Загрузка изображения кнопки меню \"Все\""

#: inc/customizer.php:1629
msgid "Upload More Button image"
msgstr "Загрузить изображение кнопки меню \"Все\""

#: inc/customizer.php:1637
msgid "Retina More Button Image Upload"
msgstr "Загрузка изображения кнопки меню \"Все\" для Retina - устройств"

#: inc/customizer.php:1638
msgid "Upload More Button image for retina-ready devices"
msgstr "Загрузить изображение кнопки меню \"Все\" для Retina - устройств"

#: inc/customizer.php:1652
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Расположение боковой панели"

#: inc/customizer.php:1659
msgid "No sidebars"
msgstr "Без боковой панели"

#: inc/customizer.php:1666
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: inc/customizer.php:1667
msgid "Setup MailChimp settings for subscribe widget"
msgstr "Настроить параметы MailChimp для виджета подписки"

#: inc/customizer.php:1672
msgid "MailChimp API key"
msgstr "MailChimp API ключ"

#: inc/customizer.php:1678
msgid "MailChimp list ID"
msgstr "ID списка MailChimp"

#: inc/customizer.php:1686
msgid "Ads Management"
msgstr "Управление объявлениями"

#: inc/customizer.php:1699
msgid "Front Page Before Loop"
msgstr "Область главной страницы перед циклом"

#: inc/customizer.php:1707
msgid "Post Before Content"
msgstr "Перед содержимым"

#: inc/customizer.php:1715
msgid "Post Before Comments"
msgstr "Перед комментариями"

#: inc/customizer.php:1732
msgid "Footer Styles"
msgstr "Стили футера"

#: inc/customizer.php:1738
msgid "Show Footer Logo"
msgstr "Отображать логотип в футере"

#: inc/customizer.php:1745
msgid "Logo upload"
msgstr "Загрузить логотип"

#: inc/customizer.php:1753
msgid "Copyright text"
msgstr "Предупреждение об авторском праве"

#: inc/customizer.php:1768
msgid "Footer Background color"
msgstr "Цвет заливки футера"

#: inc/customizer.php:1775
msgid "Show Footer Widgets Area"
msgstr "Отображать область виджетов футера"

#: inc/customizer.php:1782
msgid "Widget Area Columns"
msgstr "Колонки области виджетов"

#: inc/customizer.php:1796
msgid "Footer Widgets Area Background color"
msgstr "Цвет заливки области виджетов футера"

#: inc/customizer.php:1804
msgid "Show Footer Menu"
msgstr "Отображать меню в футере"

#: inc/customizer.php:1819
msgid "Show Footer Contact Block"
msgstr "Отображать контактную информацию в футере"

#: inc/customizer.php:1852 inc/customizer.php:1886 inc/customizer.php:1920
msgid "Value (HTML formatting support)"
msgstr "Значение (поддерживает форматирование HTML)"

#: inc/customizer.php:1913 skins/skin4/function.php:229
msgid "E-mail:"
msgstr "Электронный адрес:"

#: inc/customizer.php:1930
msgid "Blog Settings"
msgstr "Настройки блога"

#: inc/customizer.php:1937
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: inc/customizer.php:1949
msgid "Listing"
msgstr "Список"

#: inc/customizer.php:1950
msgid "Grid (2 Columns)"
msgstr "Сетка (2 колонки)"

#: inc/customizer.php:1951
msgid "Grid (3 Columns)"
msgstr "Сетка (3 колонки)"

#: inc/customizer.php:1952
msgid "Masonry (2 Columns)"
msgstr "Кладка (2 колонки)"

#: inc/customizer.php:1953
msgid "Masonry (3 Columns)"
msgstr "Кладка (3 колонки)"

#: inc/customizer.php:1954
msgid "Vertical Justify"
msgstr "Вертикальное выравнивание по ширине"

#: inc/customizer.php:1959
msgid "Sticky label type"
msgstr "Тип метки фиксации"

#: inc/customizer.php:1964
msgid "Text Label"
msgstr "Текст"

#: inc/customizer.php:1965
msgid "Font Icon"
msgstr "Иконка"

#: inc/customizer.php:1966
msgid "Text with Icon"
msgstr "Текст и иконка"

#: inc/customizer.php:1971
msgid "Icon for sticky post"
msgstr "Иконка закрепленной записи"

#: inc/customizer.php:1986
msgid "Featured Post Label"
msgstr "Метка избранных записей"

#: inc/customizer.php:1987
msgid "Label for sticky post"
msgstr "Метка закрепленной записи"

#: inc/customizer.php:1989 inc/woocommerce-functions.php:79
msgid "Featured"
msgstr "Избранное"

#: inc/customizer.php:1995
msgid "Post content"
msgstr "Содержимое записи"

#: inc/customizer.php:2000
msgid "Only excerpt"
msgstr "Только цитата"

#: inc/customizer.php:2001
msgid "Full content"
msgstr "Содержимое полностью"

#: inc/customizer.php:2002 inc/customizer.php:2205
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:107
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:118
msgid "Hide"
msgstr "Не отображать"

#: inc/customizer.php:2007
msgid "Featured image"
msgstr "Изображение"

#: inc/customizer.php:2012
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: inc/customizer.php:2019
msgid "Read More button text"
msgstr "Текст кнопки \"Подробнее\""

#: inc/customizer.php:2020
msgid "Leave empty to hide button"
msgstr "Оставьте пустым, чтобы спрятать кнопку"

#: inc/customizer.php:2022 inc/hooks.php:480 inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:128
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:179
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:138 template-parts/content-search.php:33
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: inc/customizer.php:2027 inc/customizer.php:2082 inc/customizer.php:2237
msgid "Show post author"
msgstr "Отображать автора записи"

#: inc/customizer.php:2034 inc/customizer.php:2089
msgid "Show publish date"
msgstr "Отображать дату публикации"

#: inc/customizer.php:2041 inc/customizer.php:2096
#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:82
msgid "Show categories"
msgstr "Отображать категории"

#: inc/customizer.php:2048 inc/customizer.php:2103
#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:83
msgid "Show tags"
msgstr "Отображать список тегов"

#: inc/customizer.php:2055 inc/customizer.php:2110
msgid "Show comments"
msgstr "Отображать комментарии"

#: inc/customizer.php:2064
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: inc/customizer.php:2071
msgid "Post style"
msgstr "Стиль отдельных записей"

#: inc/customizer.php:2117
msgid "Enable the author block after each post"
msgstr "Включить отображение информации об авторе для каждой записи"

#: inc/customizer.php:2124
msgid "Enable post navigation"
msgstr "Включить навигацию между записями"

#: inc/customizer.php:2133
msgid "Related posts block"
msgstr "Похожие записи"

#: inc/customizer.php:2140
msgid "Show related posts block"
msgstr "Отображать похожие записи"

#: inc/customizer.php:2147
msgid "Related posts block title"
msgstr "Заголовок области \"Похожие записи\""

#: inc/customizer.php:2149
msgid "Latest Posts"
msgstr "Свежие записи"

#: inc/customizer.php:2155
msgid "Number of post"
msgstr "Количество записей"

#: inc/customizer.php:2168
msgid "2 columns"
msgstr "Две колонки"

#: inc/customizer.php:2169
msgid "3 columns"
msgstr "3 колонки"

#: inc/customizer.php:2170
msgid "4 columns"
msgstr "4 колонки"

#: inc/customizer.php:2176
msgid "Show post title"
msgstr "Отображать заголовок записи"

#: inc/customizer.php:2184
msgid "Number of words in the title"
msgstr "Количество слов в заголовке"

#: inc/customizer.php:2192
msgid "Show post image"
msgstr "Отображать изображение записи"

#: inc/customizer.php:2200 inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:112
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:122
msgid "Display content"
msgstr "Отображать содержимое"

#: inc/customizer.php:2206
msgid "Excerpt"
msgstr "Цитата"

#: inc/customizer.php:2207
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: inc/customizer.php:2213
msgid "Number of words in the content"
msgstr "Количество слов в содержимом"

#: inc/customizer.php:2221
msgid "Show post categories"
msgstr "Отображать категории записи"

#: inc/customizer.php:2229
msgid "Show post tags"
msgstr "Отображать список тегов записи"

#: inc/customizer.php:2245
msgid "Show post publish date"
msgstr "Отображать дату публикации записи"

#: inc/customizer.php:2253
msgid "Show post comment count"
msgstr "Отображать количество комментариев записи"

#: inc/customizer.php:2263
msgid "Woocommerce options"
msgstr "Параметры WooCommerce"

#: inc/customizer.php:2270
msgid "Woocommerce badge"
msgstr "Значок WooCommerce"

#: inc/customizer.php:2276
msgid "Onsale badge bg"
msgstr "Фон значка распродажи"

#: inc/customizer.php:2283
msgid "Featured badge bg"
msgstr "Фон значка избранного"

#: inc/customizer.php:2290
msgid "New badge bg"
msgstr "Фон значка новых товаров"

#: inc/customizer.php:2299
msgid "404 Page"
msgstr "Страница \"Не найдено\" (404)"

#: inc/customizer.php:2574 inc/customizer.php:2592
msgid "Style 1"
msgstr "Стиль 1"

#: inc/customizer.php:2575 inc/customizer.php:2593
msgid "Style 2"
msgstr "Стиль 2"

#: inc/customizer.php:2576
msgid "Style 3"
msgstr "Стиль 3"

#: inc/customizer.php:2577
msgid "Style 4"
msgstr "Стиль 4"

#: inc/customizer.php:2578
msgid "Style 5"
msgstr "Стиль 5"

#: inc/customizer.php:2579
msgid "Style 6"
msgstr "Стиль 6"

#: inc/customizer.php:2580
msgid "Style 7"
msgstr "Стиль 7"

#: inc/customizer.php:2648 inc/register-style-switcher-presets.php:32
msgid "Furniture"
msgstr "Furniture"

#: inc/customizer.php:2653
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: inc/customizer.php:2668 inc/register-style-switcher-presets.php:60
msgid "LoanOffer"
msgstr "LoanOffer"

#: inc/customizer.php:2710
msgid "Body Background Color"
msgstr "Цвет заливки"

#: inc/customizer.php:2725
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/customizer.php:2726
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: inc/customizer.php:2727
msgid "Oblique"
msgstr "Наклон"

#: inc/customizer.php:2740
msgid "Latin"
msgstr "Латинский"

#: inc/customizer.php:2741
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"

#: inc/customizer.php:2742
msgid "Greek Extended"
msgstr "Греческий расширенный"

#: inc/customizer.php:2743
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамский"

#: inc/customizer.php:2744
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Кирилица расширенный"

#: inc/customizer.php:2745
msgid "Latin Extended"
msgstr "Латинский расширенный"

#: inc/customizer.php:2746
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кирилица"

#: inc/customizer.php:2760
msgid "Justify"
msgstr "Выравнивание по ширине"

#: inc/customizer.php:3048
#, php-format
msgid "%%site-name%% Theme &copy; %%year%%."
msgstr "%%site-name%% Тема &copy; %%year%%."

#: inc/customizer.php:3059
msgid "4578 Marmora Road, Glasgow, D04 89GR"
msgstr "4578 Marmora Road, Glasgow, D04 89GR"

#: inc/customizer.php:3060
msgid "(800) 123-0045"
msgstr "(800) 123-0045"

#: inc/customizer.php:3060
msgid "(800) 123-0046"
msgstr "(800) 123-0046"

#: inc/customizer.php:3061
msgid "Mn-Fr: 10 am-8 pm"
msgstr "Пн-Пт: 10.00-20.00"

#: inc/customizer.php:3062
msgid "info@demolink.org"
msgstr "info@demolink.org"

#: inc/hooks.php:287
msgid "Submit Comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: inc/hooks.php:289 skins/skin6/function.php:171 woocommerce/single-product-reviews.php:74
msgid "Your name"
msgstr "Имя"

#: inc/hooks.php:291 skins/skin6/function.php:173 woocommerce/single-product-reviews.php:76
msgid "Your e-mail"
msgstr "Электронный адрес"

#: inc/hooks.php:293 skins/skin6/function.php:175
msgid "Your website"
msgstr "Адрес сайта"

#: inc/hooks.php:295 skins/skin6/function.php:177
msgid "Your comments *"
msgstr "Комментарий*"

#: inc/hooks.php:301 skins/skin4/function.php:239 skins/skin6/function.php:183
msgid "Leave a reply"
msgstr "Отставить отзыв"

#: inc/hooks.php:567
msgid "Woocommerce elements"
msgstr "Элементы Woocommerce"

#: inc/plugins-hooks/cherry-projects.php:60
msgid "View now!"
msgstr "Смотри сейчас!"

#: inc/plugins-hooks/cherry-projects.php:91
msgid "All"
msgstr "Все"

#: inc/plugins-hooks/tm-mega-menu.php:44
msgid "Slide from bottom"
msgstr "Въезд снизу"

#: inc/register-plugins.php:29
msgid "TM Wizard"
msgstr "TM Wizard"

#: inc/register-style-switcher-presets.php:11
msgid "Monstroid2"
msgstr "Monstroid2"

#: inc/template-comment.php:176
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: inc/template-menu.php:21
msgid "Set main menu"
msgstr "Выбрать главное меню"

#: inc/template-menu.php:54
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: inc/template-menu.php:85
msgid "Set footer menu"
msgstr "Выбрать меню футера"

#: inc/template-menu.php:149
msgid "Set social menu"
msgstr "Выбрать меню соцсетей"

#: inc/template-meta.php:41
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/template-meta.php:46
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/template-meta.php:51
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: inc/template-meta.php:56
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/template-meta.php:61
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/template-meta.php:113
msgid "Share on "
msgstr "Поделиться в"

#: inc/template-tags.php:444
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: inc/template-tags.php:445
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/template-tags.php:446
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/template-tags.php:447
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Г"

#: inc/template-tags.php:448
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/template-tags.php:449
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/template-tags.php:450
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "Н"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:30
msgid "Display an information about selected user."
msgstr "Отображать данные выбранного пользователя."

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:32
#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:36
msgid "About Author"
msgstr "Об авторе"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:45
msgid "Select user to show"
msgstr "Выбрать отображаемого пользователя"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:53
msgid "Author avatar size (set 0 to hide avatar, applied only for Gravatar)"
msgstr ""
"Размер аватара автора (укажите значение \"0\", чтобы скрыть аватар, применимо только к Gravatar-"
"изображениям)"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:60
msgid "Select image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:61
msgid "Custom avatar image (override default user avatar)"
msgstr "Пользовательский аватар (вместо аватара по умолчанию)"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:66
msgid "Link (leave empty to hide)"
msgstr "Ссылка (оставьте поле пустым, чтобы скрыть ссылку)"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:71
msgid "Link label"
msgstr "Метка ссылки"

#: inc/widgets/about-author/class-about-author-widget.php:90
msgid "Select a user"
msgstr "Выбрать пользователя"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:29
msgid "Display an information about your site."
msgstr "Отображать описание сайта"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:31
msgid "About Monstroid2"
msgstr "О Monstroid2"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:36 inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:36
#: inc/widgets/contact-information/class-contact-information-widget.php:36
#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:55
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:42 inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:42
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:44
msgid "Logo:"
msgstr "Логотип:"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:52
msgid "Enable Social Buttons"
msgstr "Включить отображение кнопок социальных сетей"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:61
msgid "Enable Tagline:"
msgstr "Включить отображение краткого описания"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:66
msgid "Text or HTML"
msgstr "Текст или HTML"

#: inc/widgets/about/class-about-widget.php:68
msgid "Content:"
msgstr "Содержимое:"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:29
msgid "Display a banner in your sidebar."
msgstr "Отображать баннер в боковой панели"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:31
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:44
msgid "Source:"
msgstr "Источник:"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:51 inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:52
msgid "Select image size"
msgstr "Выбрать размер изображения"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:56
msgid "Type a banner`s link"
msgstr "Укажите адрес ссылки баннера"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:58
msgid "Link:"
msgstr "Ссылка:"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:63
msgid "A new window or tab"
msgstr "Новое окно или вкладка"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:64
msgid "The same frame as it was clicked"
msgstr "Открывать в том же окне"

#: inc/widgets/banner/class-banner-widget.php:67
msgid "Opens in:"
msgstr "Откроется в"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:48
msgid "Display a list of your posts on your site."
msgstr "Отображать список записей сайта"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:50
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:63
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:58
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:150
#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:57
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:64
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:53
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:153
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:73
#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:69
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:67
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:62
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:151
#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:61
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:68
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:57
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:154
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:77
#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:73
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:71
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:70
#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:65
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:72
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:61
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:81
#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:77
msgid "Choose taxonomy type"
msgstr "Выберите тип систематизации"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:79 inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:81
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:78
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:80
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:80
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:81
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:69
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:71
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:89
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:91
msgid "Select category"
msgstr "Выберите категорию"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:90 inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:92
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:89
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:91
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:115
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:80
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:82
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:100
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:102
msgid "Select tags"
msgstr "Выберите теги"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:100
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:123
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:110
msgid "Posts count"
msgstr "Количество записей"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:106
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:116
msgid "Display title"
msgstr "Отображать заголовок"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:118
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:169
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:128
msgid "Display more button"
msgstr "Отображать кнопку «Подробнее»"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:129
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:180
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:139
msgid "More button text"
msgstr "Текст кнопки  «Подробнее»"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:138
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:131
msgid "Title chars trimmed count"
msgstr "Лимит символов в заголовке"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:146
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:139
#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:156
msgid "Content words trimmed count"
msgstr "Лимит слов в содержимом"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:153
msgid "Number of slides per view"
msgstr "Количество слайдов в просмотре"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:160
msgid "Number slides per group"
msgstr "Количество слайдов в группе"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:167
msgid "Multi Row Slides Layout"
msgstr "Многорядный макет слайдов"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:174
msgid "Width of the space between slides(px)"
msgstr "Ширина пространства между слайдами(px)"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:181
msgid "Duration of transition between slides (ms)"
msgstr "Продолжительность перехода между слайдами (мс)"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:187
msgid "Slider navigation"
msgstr "Навигация между слайдами"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:193
msgid "Slider pagination"
msgstr "Пагинация слайдов"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:299
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:324
msgid "Posts not found"
msgstr "Записи не найдены"

#: inc/widgets/carousel/class-carousel-widget.php:349
msgid "View file not found"
msgstr "Нет файла, выбранного для просмотра"

#: inc/widgets/contact-information/class-contact-information-widget.php:28
msgid "Display contact information."
msgstr "Отображать контактную информацию."

#: inc/widgets/contact-information/class-contact-information-widget.php:30
msgid "Contact Information"
msgstr "Контактна информация"

#: inc/widgets/contact-information/class-contact-information-widget.php:40
msgid "Add Contact Information"
msgstr "Добавить контактную информацию"

#: inc/widgets/contact-information/class-contact-information-widget.php:61
#: inc/widgets/contact-information/class-contact-information-widget.php:62
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:42
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:50
msgid "Custom Posts"
msgstr "Пользовательские записи"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:43
msgid "Display custom posts your site."
msgstr "Отображать пользовательские записи"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:66
msgid "Post Format"
msgstr "Формат записи"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:100
#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:102
msgid "Select post format"
msgstr "Выберите формат записи"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:110
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:90
msgid "Posts count ( Set 0 to show all. )"
msgstr "Количество сообщений (выберите 0, чтобы показать все)"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:118
#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:109
msgid "Offset post"
msgstr "Сдвиг записи"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:126
#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:117
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:130
msgid "Title words length ( Set 0 to hide title. )"
msgstr "Количество слов в заголовке (введите 0, чтобы скрыть заголовок)"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:134
msgid "Excerpt words length ( Set 0 to hide excerpt. )"
msgstr "Количество слов в цитате (введите 0, чтобы скрыть цитату)"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:147
#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:77
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:150
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:166
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:148
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:151
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:167
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:149
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:152
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:168
msgid "Comment count"
msgstr "Количество комментариев"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:152
msgid "More Button"
msgstr "Кнопка  «Подробнее»"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:154
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:156
msgid "Display post meta data"
msgstr "Показать метаданные публикации"

#: inc/widgets/custom-posts/class-custom-posts-widget.php:159
msgid "Post read more button label"
msgstr "Текст кнопки «Подробнее» для записи"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:35
msgid "Featured Posts Block"
msgstr "Избранные записи"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:36
msgid "This widget displays latest posts"
msgstr "Виджет отображает новые записи"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:66
msgid "Posts IDs (Optional)"
msgstr "ID записей (по желанию)"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:70
msgid "Post Meta"
msgstr "Метаданные записи"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:80
msgid "Show title"
msgstr "Отображать заголовок"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:81
msgid "Show excerpt"
msgstr "Отображать цитату"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:84
msgid "Show author"
msgstr "Отображать автора"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:85
msgid "Show date"
msgstr "Отображать дату"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:92
msgid "Title length (chars)"
msgstr "Лимит символов в заголовке"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:98
msgid "Excerpt length (words)"
msgstr "Лимит слов в цитате"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:357
msgid "Type #1"
msgstr "Тип #1"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:377
msgid "Type #2"
msgstr "Тип #2"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:397
msgid "Type #3"
msgstr "Тип #3"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:412
msgid "Type #4"
msgstr "Тип #4"

#: inc/widgets/featured-posts-block/class-featured-posts-block-widget.php:431
msgid "Type #5"
msgstr "Тип #5"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:41
msgid "Image Grid"
msgstr "Сетка изображений"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:42
msgid "This widget displays images from post."
msgstr "Виджет отображает изображения из записей."

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:50
#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:62
msgid "Widget title"
msgstr "Заголовок виджета"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:73
msgid "Select categories to show"
msgstr "Выбрать отображаемые категории"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:82
#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:94
msgid "Select tags to show"
msgstr "Выбрать отображаемые теги"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:89
msgid "Publish Date"
msgstr "Дата публикации"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:90
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок записи"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:91
msgid "Comment Count"
msgstr "Количество комментариев"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:93
msgid "Post sorted"
msgstr "Сортировка записей"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:101
msgid "Posts number"
msgstr "Количество записей"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:125
msgid "Columns number"
msgstr "Количество колонок"

#: inc/widgets/image-grid/class-image-grid-widget.php:133
#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:143
msgid "Items padding ( size in pixels )"
msgstr "Отступ (размер в пикселях)"

#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:40
msgid "Display a list of photos from Instagram network."
msgstr "Отображение списка фотографий из сети Instagram."

#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:42
#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:46
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:52
msgid "Hashtag (enter without `#` symbol)"
msgstr "Хэштег (вводите без символа`#`)"

#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:60
msgid "Number of photos"
msgstr "Количество фотографий"

#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:68
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"

#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:101
msgid "Please, enter #hashtag."
msgstr "Пожалуйста введите #хэштэг."

#: inc/widgets/instagram/class-instagram-widget.php:147
msgid "No photos. You might have entered an invalid hashtag."
msgstr "Нет фото. Возможно, вы ввели неверный хэштег."

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:31
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:32
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:37
msgid "News Smart Box"
msgstr "Smart Box Новости"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:45
msgid "Layout type 1"
msgstr "Тип макета 1"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:49
msgid "Layout type 2"
msgstr "Тип макета 2"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:53
msgid "Layout type 3"
msgstr "Тип макета 3"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:57
msgid "Choose layout type"
msgstr "Выберите тип макета"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:91
msgid "Select secondary categories"
msgstr "Выберите вторичные категории"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:93
msgid "Select categories"
msgstr "Выберите категории"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:102
#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:103
msgid "Select tag"
msgstr "Выберите тег"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:113
msgid "Select secondary tags"
msgstr "Выберите вторичные теги"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:145
msgid "Display current navigation title"
msgstr "Отображение текущего заголовка навигации"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:151
msgid "Display date"
msgstr "Отображать дату"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:157
msgid "Display author"
msgstr "Отображать автора"

#: inc/widgets/news-smart-box/class-news-smart-box-widget.php:163
msgid "Display comments"
msgstr "Отображать комментарии"

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:37
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:45
msgid "Playlist Slider"
msgstr "Слайдер \"Список воспроизведения\""

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:38
msgid "Display playlist slider on your site."
msgstr "Отобразить слайдер  \"Список воспроизведения\" на вашем сайте."

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:95
msgid "Slider width ( px, %, rem )"
msgstr "Ширина слайдера ( px, %, rem )"

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:100
msgid "Slider height ( px, rem )"
msgstr "Высота слайдера ( px, rem )"

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:108
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:119
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:110
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:111
#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:122
msgid "Select Thumbnail Controls"
msgstr "Выбор управления миниатюрами"

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:121
msgid "Select Slider Controls"
msgstr "Выбор управления слайдером"

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:138
msgid "Thumbnail title words length ( Set 0 to hide title. )"
msgstr "Количество слов в подписи миниатюры (введите 0, чтобы скрыть подпись)"

#: inc/widgets/playlist-slider/class-playlist-slider-widget.php:170
msgid "Display thumbnail post meta data"
msgstr "Отображать метаданные миниатюры "

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:58
msgid "Display smart slider on your site."
msgstr "Отобразить \"умный\" слайдер на вашем сайте."

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:60
msgid "Smart Slider"
msgstr "\"Умный\" слайдер"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:148
msgid "Title words trimmed count"
msgstr "Лимит слов в заголовке"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:161
msgid "Slider width"
msgstr "Ширина слайдера"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:166
msgid "Slider height"
msgstr "Высота слайдера"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:173
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальный"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:174
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальный"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:176
msgid "Slider orientation"
msgstr "Ориентация слайдера"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:183
msgid "Slide distance(px)"
msgstr "Ширина пространства между слайдами(px)"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:191
msgid "Slide duration(ms)"
msgstr "Продолжительность перехода между слайдами (мс)"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:197
msgid "Use fade effect?"
msgstr "Использовать эффект угасания?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:203
msgid "Use navigation?"
msgstr "Включить навигацию?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:215
msgid "Indicates whether the arrows will fade in only on hover"
msgstr "Указывает, будут ли стрелки исчезать только при наведении курсора мыши"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:222
msgid "Use pagination?"
msgstr "Включить пагинацию?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:228
msgid "Use autoplay?"
msgstr "Включить автозапуск?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:234
msgid "Display fullScreen button?"
msgstr "Отображать кнопку «На весь экран»?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:240
msgid "Indicates if the slides will be shuffled"
msgstr "Указывает, будут ли слайды отображаться в произвольном порядке"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:246
msgid "Use infinite scrolling?"
msgstr "Включить бесконечную прокрутку?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:252
msgid "Display thumbnails?"
msgstr "Отображать миниатюры?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:266
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:270
msgid "Sets the position of the thumbnail scroller"
msgstr "Устанавливает позицию скроллера миниатюр"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:277
msgid "Display thumbnails arrows?"
msgstr "Отображать стрелки миниатюр?"

#: inc/widgets/smart-slider/class-smart-slider-widget.php:339
msgid "Posts for slider not found"
msgstr "Слайды (записи слайдера) не найдены"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:50
msgid "Display subscribe form and follow links."
msgstr "Отображать форму и ссылки подписки"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:52
msgid "Subscribe and Follow"
msgstr "Subscribe and Follow"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:60
msgid "Enable Subscribe Box"
msgstr "Отображать форму подписки"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:65
#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:79
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:66
msgid "Subscribe Title"
msgstr "Заголовок Подписки"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:70
msgid "Subscribe text message"
msgstr "Текстовое сообщение для подписки"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:74
msgid "Enter your email"
msgstr "Укажите адрес своей электронной почты"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:75
msgid "Subscribe input placeholder"
msgstr "Заполнитель поля подписки"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:80
msgid "Subscribe submit label"
msgstr "Метка подписки"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:84
msgid "You successfully subscribed"
msgstr "Вы успешно подписались"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:85
msgid "Subscribe success"
msgstr "Успешная подписка"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:93
msgid "Enable Follow Box"
msgstr "Включить раздел Follow"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:98
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:99
msgid "Follow Title"
msgstr "Заголовок раздела Follow"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:103
msgid "Follow text message"
msgstr "Текстовое сообщение для раздела Follow"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:112
msgid "Enable Custom Background"
msgstr "Включить пользовательский фон"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:120
msgid "Choose Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:131
msgid "Use \"Invert scheme\" for text color"
msgstr "Включить инвертирование цветовой схемы текста"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:139
msgid "Top Left"
msgstr "Слева вверху"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:140
msgid "Top Center"
msgstr "Вверху посередине"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:141
msgid "Top Right"
msgstr "Вверху справа"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:142
msgid "Middle Left"
msgstr "Слева посередине"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:143
msgid "Middle Center"
msgstr "По центру"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:144
msgid "Middle Right"
msgstr "Посередине справа"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:145
msgid "Bottom Left"
msgstr "Слева внизу"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:146
msgid "Bottom Center"
msgstr "Внизу посередине"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:147
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:156
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:157
msgid "Repeat X"
msgstr "Повторять по горизонтали"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:158
msgid "Repeat Y"
msgstr "Повторять по вертикали"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:159
msgid "No repeat"
msgstr "Не повторять"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:165
msgid "Background Size"
msgstr "Размер фона"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:168
msgid "Cover"
msgstr "Заполнить"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:169
msgid "Contain"
msgstr "Поместить"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:170
msgid "Auto"
msgstr "Автоматически"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:186
msgid "Security validation failed"
msgstr "Проверка безопасности не удалась"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:187
msgid "Please, provide valid mail"
msgstr "Пожалуйста, укажите правильный адрес электронной почты"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:188
msgid "Please, set up MailChimp API key and List ID"
msgstr ""
"Пожалуйста, введите Ключ API MailChimp (MailChimp API key) и Идентификационный номер списка (List ID )"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:189
msgid "Internal error. Please, try again later"
msgstr "Внутренняя ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже"

#: inc/widgets/subscribe-follow/class-subscribe-follow-widget.php:265
msgid "Please set up MailChimp API key and List ID"
msgstr ""
"Пожалуйста, введите Ключ API MailChimp (MailChimp API key) и Идентификационный номер списка (List ID )"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:53
msgid "Taxonomy Tiles"
msgstr "Плитки Систематики"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:54
msgid "This widget displays images from taxonomy."
msgstr "Этот виджет отображает изображения из систематики."

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:85
msgid "Select category to show"
msgstr "Выберите категорию"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:103
msgid "Description words length ( Set 0 to hide description. )"
msgstr "Количество слов в описании (введите 0, чтобы скрыть описание)"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:111
msgid "Show post count"
msgstr "Показать количество  записей"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:119
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:123
msgid "Tiles"
msgstr "Плитки"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:126
msgid "Choose Layout Type"
msgstr "Выберите тип макета"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:134
msgid "Columns number ( layout type grid )"
msgstr "Количество колонок (тип макета \"сетка\")"

#: inc/widgets/taxonomy-tiles/class-taxonomy-tiles-widget.php:250
#, php-format
msgid "%s post"
msgid_plural "%s posts"
msgstr[0] "%s запись"
msgstr[1] "%s записи"
msgstr[2] "%s записей"

#: inc/woocommerce-functions.php:28
msgid "products"
msgstr "продукты"

#: inc/woocommerce-functions.php:56
msgid "%D %H:%M:%S"
msgstr "%D %H:%M:%S"

#: inc/woocommerce-functions.php:63
msgid "days"
msgstr "дней"

#: inc/woocommerce-functions.php:63
msgid "Hrs"
msgstr "часов"

#: inc/woocommerce-functions.php:63
msgid "Min"
msgstr "минут"

#: inc/woocommerce-functions.php:77
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: inc/woocommerce-template-tags.php:12
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Просмотреть вашу корзину"

#: inc/woocommerce-template-tags.php:33
msgid "My Cart"
msgstr "Корзина"

#: mp-restaurant-menu/common/attributes.php:11
msgid "Portion Size"
msgstr "Размер порции"

#: mp-restaurant-menu/common/ingredients.php:11
msgid "Ingredients"
msgstr "Ингредиенты"

#: mp-restaurant-menu/common/nutritional.php:12
msgid "Nutrition Facts"
msgstr "Пищевая ценность"

#: mp-restaurant-menu/common/price-box.php:9
#, php-format
msgid "Price: %s"
msgstr "Цена: %s"

#: mp-restaurant-menu/common/related-items.php:6
msgid "You might also like"
msgstr "Вам также может понравиться"

#: mp-restaurant-menu/shortcodes/category/list/item.php:36
msgid "See menu"
msgstr "Посмотреть меню"

#: search.php:13
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска %s"

#: searchform.php:10 searchform.php:15 skins/skin4/function.php:264 skins/skin4/function.php:269
#: woocommerce/product-searchform.php:30
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Искать:"

#: skins/skin1/function.php:29
msgid "view projects"
msgstr "смотреть проекты"

#: skins/skin2/template-parts/comment.php:16 skins/skin4/template-parts/comment.php:20
#: template-parts/comment.php:24
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: skins/skin2/template-parts/content-404.php:12 skins/skin6/template-parts/content-404.php:12
#: template-parts/content-404.php:12
msgid "404"
msgstr "404"

#: skins/skin2/template-parts/content-404.php:16
msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

#: skins/skin2/template-parts/content-404.php:17 skins/skin6/template-parts/content-404.php:18
#: template-parts/content-404.php:19
msgid "Unfortunately, the page you were looking for could not be found. Maybe, search can help."
msgstr "Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: skins/skin2/template-parts/content-404.php:18
msgid "Go Back"
msgstr "Назад"

#: skins/skin4/function.php:225 skins/skin6/function.php:169 woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: skins/skin4/function.php:227
msgid "Name:"
msgstr "Имя:"

#: skins/skin4/function.php:227
msgid "Please, enter your name"
msgstr "Введите свое имя:"

#: skins/skin4/function.php:229
msgid "Please, enter your e-mail"
msgstr "Введите ваш e-mail"

#: skins/skin4/function.php:233
msgid "Comment:"
msgstr "Комментарий:"

#: skins/skin4/function.php:233
msgid "Please, enter your comment"
msgstr "Пожалуйста введите ваш комментарий"

#: skins/skin4/function.php:265
msgid "Search:"
msgstr "Поиск:"

#: skins/skin4/template-parts/builder-templates/blog/meta.php:43
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-loop.php:64
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-single.php:65
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-widgets.php:52
#: skins/skin4/template-parts/content-related-posts.php:83
msgid "Comment 1"
msgstr "1 комментарий"

#: skins/skin4/template-parts/builder-templates/blog/meta.php:43
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-loop.php:64
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-single.php:65
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-widgets.php:52
#: skins/skin4/template-parts/content-related-posts.php:83
msgid "Comments: %"
msgstr "%s комментариев"

#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-loop.php:54
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-single.php:55
#: skins/skin4/template-parts/content-entry-meta-widgets.php:45
#: skins/skin4/template-parts/content-related-posts.php:75
msgid "Tags: "
msgstr "Теги:"

#: skins/skin4/template-parts/post/single/content-single-modern.php:17
#: skins/skin4/template-parts/post/single/content-single-mp-event-modern.php:17
#: skins/skin4/template-parts/post/single/content-single.php:55
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-image.php:99
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-link.php:109
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-modern.php:17
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single.php:105
#: skins/skin6/template-parts/post/single/content-single-image.php:40
#: skins/skin6/template-parts/post/single/content-single-link.php:57
#: skins/skin6/template-parts/post/single/content-single.php:46 template-parts/page/content-page.php:26
#: template-parts/post/single/content-single-image.php:38
#: template-parts/post/single/content-single-link.php:57
#: template-parts/post/single/content-single-modern.php:17
#: template-parts/post/single/content-single.php:44
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: skins/skin4/template-parts/post/single/content-single-modern.php:21
#: skins/skin4/template-parts/post/single/content-single-mp-event-modern.php:21
#: skins/skin4/template-parts/post/single/content-single.php:59
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-image.php:103
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-link.php:113
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single-modern.php:21
#: skins/skin5/template-parts/post/single/content-single.php:109
#: skins/skin6/template-parts/post/single/content-single-image.php:44
#: skins/skin6/template-parts/post/single/content-single-link.php:61
#: skins/skin6/template-parts/post/single/content-single.php:50 template-parts/page/content-page.php:30
#: template-parts/post/single/content-single-image.php:42
#: template-parts/post/single/content-single-link.php:61
#: template-parts/post/single/content-single-modern.php:21
#: template-parts/post/single/content-single.php:48
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: skins/skin5/function.php:42
msgid "Jan"
msgstr "Янв."

#: skins/skin5/function.php:43
msgid "Feb"
msgstr "Фев."

#: skins/skin5/function.php:44
msgid "Mar"
msgstr "Мар."

#: skins/skin5/function.php:45
msgid "Apr"
msgstr "Апр."

#: skins/skin5/function.php:46
msgid "May"
msgstr "Май"

#: skins/skin5/function.php:47
msgid "Jun"
msgstr "Июнь"

#: skins/skin5/function.php:48
msgid "Jul"
msgstr "Июль"

#: skins/skin5/function.php:49
msgid "Aug"
msgstr "Авг."

#: skins/skin5/function.php:50
msgid "Sep"
msgstr "Сен."

#: skins/skin5/function.php:51
msgid "Oct"
msgstr "Окт."

#: skins/skin5/function.php:52
msgid "Nov"
msgstr "Нояб."

#: skins/skin5/function.php:53
msgid "Dec"
msgstr "Дек."

#: skins/skin5/function.php:163
msgid "PREV"
msgstr "ПРЕД"

#: skins/skin5/function.php:164
msgid "NEXT"
msgstr "СЛЕД"

#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:104
msgid "Prices start at"
msgstr "Цены начинаются с"

#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:108
#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:53
msgid " per night"
msgstr "за ночь"

#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:214 woocommerce/cart/cart.php:37 woocommerce/cart/cart.php:97
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:264
msgid "Room Details"
msgstr "Описание номера"

#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:271
msgid "Room Availability"
msgstr "Доступность номера"

#: skins/skin5/inc/moto-booking-hooks.php:278
msgid "Reservation Form"
msgstr "Форма бронирования"

#: skins/skin5/motopress-booking/loop-room-type/book-button.php:15
msgid "Book now!"
msgstr "Забронировать сейчас!"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:28
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:36
msgid "Check-in"
msgstr "Заселение"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:30
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:42
msgid "Check-in Date"
msgstr "Дата заселения"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:39
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:59
#, php-format
msgctxt "Date format tip"
msgid "Formated as %s"
msgstr "Формат %s"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:48
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:56
msgid "Check-out"
msgstr "Выселение"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:50
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:62
msgid "Check-out Date"
msgstr "Дата выселения"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:68
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:77
msgid "Adults"
msgstr "Взрослые"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:87
#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:96
msgid "Child"
msgstr "Дети"

#: skins/skin5/motopress-booking/shortcodes/search/search-form.php:105
msgid "Check Availability"
msgstr "Проверить наличие свободных мест"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:67
msgid "Adults:"
msgstr "Взрослые:"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:72
msgid "Children:"
msgstr "Дети:"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:78
msgid "Categories:"
msgstr "Категории:"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:88
msgid "Facilities:"
msgstr "Удобства:"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:98
msgid "View:"
msgstr "Просмотр:"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:104
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:110
msgid "Bed Type:"
msgstr "Тип кровати:"

#: skins/skin5/motopress-booking/widgets/rooms/room-content.php:119
msgid "Book Now!"
msgstr "Забронировать сейчас!"

#: skins/skin6/function.php:93 skins/skin6/function.php:341
msgid "Prev"
msgstr "Пред"

#: skins/skin6/function.php:94 skins/skin6/function.php:332
msgid "Next"
msgstr "След"

#: skins/skin6/template-parts/content-404.php:17 template-parts/content-404.php:18
msgid "Page Not Found."
msgstr "Страница не найдена"

#: skins/skin6/template-parts/content-404.php:20 template-parts/content-404.php:22
msgid "Go home"
msgstr "На главную"

#: template-parts/builder-templates/blog/meta.php:16
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: template-parts/builder-templates/blog/meta.php:34
#, php-format
msgctxt "number of comments"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s  комментарий"
msgstr[1] "%s  комментария"
msgstr[2] "%s комментариев"

#: template-parts/content-author-bio.php:16
#, php-format
msgid "About the %s"
msgstr "Про %s"

#: template-parts/content-none.php:12
msgid "Nothing Found"
msgstr "Не найдено"

#: template-parts/content-none.php:18
msgid "Get started here"
msgstr "Начнем отсюда"

#: template-parts/content-none.php:18
msgid "Ready to publish your first post?"
msgstr "Готов опубликовать свою первую запись?"

#: template-parts/content-none.php:22
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please, try again with some different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничто не соответствует условиям поиска. Пожалуйста, попытайтесь снова с другими ключевыми "
"словами."

#: template-parts/content-none.php:28
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: template-parts/page/content-page.php:41
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

#: tm-wizard-manifest.php:9
msgid "Cherry Data Importer"
msgstr "Cherry Data Importer"

#: tm-wizard-manifest.php:15
msgid "Cherry Live Demo Mods Switcher"
msgstr "Cherry Live Demo Mods Switcher"

#: tm-wizard-manifest.php:21
msgid "Cherry Projects"
msgstr "Cherry Projects"

#: tm-wizard-manifest.php:25
msgid "Cherry Team Members"
msgstr "Cherry Team Members"

#: tm-wizard-manifest.php:29
msgid "Cherry Testimonials"
msgstr "Cherry Testimonials"

#: tm-wizard-manifest.php:33
msgid "Cherry Services List"
msgstr "Cherry Services List"

#: tm-wizard-manifest.php:37
msgid "Cherry Sidebars"
msgstr "Cherry Sidebars"

#: tm-wizard-manifest.php:41
msgid "Power Builder"
msgstr "Power Builder"

#: tm-wizard-manifest.php:47
msgid "Power Builder Integrator"
msgstr "Power Builder Integrator"

#: tm-wizard-manifest.php:53
msgid "TM Mega Menu"
msgstr "TM Mega Menu"

#: tm-wizard-manifest.php:59
msgid "TM Style Switcher"
msgstr "TM Style Switcher"

#: tm-wizard-manifest.php:65
msgid "TM Timeline"
msgstr "TM Timeline"

#: tm-wizard-manifest.php:69
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: tm-wizard-manifest.php:73
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: tm-wizard-manifest.php:77
msgid "Booked Appointments"
msgstr "Booked Appointments"

#: tm-wizard-manifest.php:83
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: tm-wizard-manifest.php:87
msgid "Hotel Booking by MotoPress"
msgstr "Hotel Booking от MotoPress"

#: tm-wizard-manifest.php:93
msgid "Moto Tools Integration"
msgstr "Moto Tools Integration"

#: tm-wizard-manifest.php:99
msgid "Restaurant Menu by MotoPress"
msgstr "Restaurant Menu от MotoPress"

#: tm-wizard-manifest.php:103
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"

#: tm-wizard-manifest.php:107
msgid "Timetable and Event Schedule"
msgstr "Timetable and Event Schedule"

#: tm-wizard-manifest.php:111
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: tm-wizard-manifest.php:115
msgid "TM Woocommerce Ajax Filters"
msgstr "TM Woocommerce Ajax Filters"

#: tm-wizard-manifest.php:121
msgid "TM Woocommerce Compare Wishlist"
msgstr "TM Woocommerce Compare Wishlist"

#: tm-wizard-manifest.php:125
msgid "TM Woocommerce Package"
msgstr "TM Woocommerce Package"

#: tm-wizard-manifest.php:129
msgid "Woocommerce Social Media Share Buttons"
msgstr "Woocommerce Social Media Share Buttons"

#: tm-wizard-manifest.php:133
msgid "TM Dashboard"
msgstr "TM Dashboard"

#: tribe-events/day/single-event.php:62 tribe-events/day/single-event.php:63
#: tribe-events/list/single-event.php:59
msgid "Find out more"
msgstr "Узнать больше"

#: tribe-events/modules/bar.php:23 tribe-events/modules/bar.php:60
#, php-format
msgid "Find %s"
msgstr "Найти %s"

#: tribe-events/modules/bar.php:31
msgid "Event Views Navigation"
msgstr "Просмотр событий"

#: tribe-events/modules/bar.php:32
msgid "View As"
msgstr "Просмотреть"

#: tribe-events/single-event.php:27
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Все %s"

#: tribe-events/single-event.php:44 tribe-events/single-event.php:79
#, php-format
msgid "%s Navigation"
msgstr "%s Навигация"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:31 woocommerce/cart/cart-totals.php:32
msgid "Subtotal:"
msgstr "Подитог:"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:53 woocommerce/cart/cart-totals.php:54
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:69
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "рассчитано для %s"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:90 woocommerce/cart/cart-totals.php:91
msgid "Total:"
msgstr "Итог:"

#: woocommerce/cart/cart.php:35 woocommerce/cart/cart.php:79 woocommerce/checkout/review-order.php:26
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: woocommerce/cart/cart.php:38 woocommerce/cart/cart.php:103
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: woocommerce/cart/cart.php:39 woocommerce/cart/cart.php:120 woocommerce/checkout/review-order.php:27
#: woocommerce/checkout/review-order.php:106
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: woocommerce/cart/cart.php:60
msgid "Remove this item"
msgstr "Удалить товар"

#: woocommerce/cart/cart.php:92
msgid "Available on backorder"
msgstr "Доступно по предзаказу"

#: woocommerce/cart/cart.php:138
msgid "Coupon:"
msgstr "Купон:"

#: woocommerce/cart/cart.php:138
msgid "Enter Code"
msgstr "Введите код"

#: woocommerce/cart/cart.php:138
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Применить купон"

#: woocommerce/cart/cart.php:144
msgid "Update Cart"
msgstr "Обновить корзину"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:47
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Возможно вас заинтересует "

#: woocommerce/checkout/review-order.php:59
msgid "Subtotal"
msgstr "Подитог:"

#: woocommerce/product-searchform.php:30
msgctxt "placeholder"
msgid "Search Products&hellip;"
msgstr "Искать продукты:"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:33
#, php-format
msgid "%s review for %s%s%s"
msgid_plural "%s reviews for %s%s%s"
msgstr[0] "%s отзыв на %s%s%s"
msgstr[1] "%s отзыва на %s%s%s"
msgstr[2] "%s отзывов на %s%s%s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:35
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:56
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Пока нет ни одного отзыва."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:69
msgid "Add a review"
msgstr "Добавить отзыв"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:69
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Оставьте первый отзыв на %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:70
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Оставить комментарий к %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
msgid "You must be "
msgstr "Вы должны быть"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
msgid "logged in"
msgstr "авторизированы"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
msgid " to post a review."
msgstr "чтобы оставить отзыв."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:88
msgid "Your Rating"
msgstr "Ваша оценка"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:89
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Оценка"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:90
msgid "Perfect"
msgstr "Отлично"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:91
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid "Average"
msgstr "Средне"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:93
msgid "Not that bad"
msgstr "Не так уж плохо"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:94
msgid "Very Poor"
msgstr "Очень плохо"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:98
msgid "Your review"
msgstr "Ваш отзыв"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:107
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Только авторизированные клиенты, которые приобрели этот продукт могут оставить отзыв."

#: woocommerce/single-product/meta.php:35
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:35
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/single-product/meta.php:39
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Категории:"
msgstr[1] "Категории:"
msgstr[2] "Категории:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:41
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Теги:"
msgstr[1] "Теги:"
msgstr[2] "Теги:"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:42
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"

#: woocommerce/single-product/related.php:51
msgid "Related Products"
msgstr "Сопутствующие товары"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:48
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Вам также может понравиться&hellip;"
